      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
ֻдͥ +  by 滨 
[¥]  :mirafly ʱ:2006-03-26 22:46:46 : Ԫ ٷ̳    

   1 

Хɫʹֻѻͣϣɽ˼Ϊׯϵĵطƾ˼˿ 

µڣۼ˳͢ƷϵĹԱһ䶼¶̬֮ȴǸ죬ϲб࣬еľ˸еãȻʧ롣 

ŵһ߳󽫾ݡһȴݵὫæҴҶȥ 

ĵֻĻʹҩƣһ裬 

æǰСƿɴʣֻ֮ɫԻңǴ֮ףͷ𣬲۹ȴǿ򶨵ʣˡ 

ᰵ̧¶һ˿Цݣ˫ֶ˼̧æһסֻ˵ˡʡ֣Ҳ˵ȥ 

ᰵĿе¶Ȼ֮ɫĪҪģ꣬˭ܲȥΪƽǿ²̫ƽǿʢ㡣ֻϧǹţ޷㵽ϣһ˽ģһֱΪȢ֮δ˵꣬æ£ʵĪҪ𣬶빫ãţȴģģȢȻʱȣҲֻһѣܴ 

ᰵ۳̾һȴͷúӣѡ˵ｭɽٲҪʱиˡ֪СȻڶ࣬ȴЩ֮޲ΣȻùЩı֮ˣ±Ȩı书ҲڣҪͳֱ귽ɻ裬󷶵ɽӣгĸӣ޾ȫˣ㶨Ҫȫ˵˿š 

ʱʪ£Ψеͷʷģ̫һ˿أȪ֮£빫仰˵ֻ꣬ס˫һٿȥᰵǺЦš 

ƽʮ꣬ᰵۼݱ̫λۣš󽫾£̫磬Դλͳһʱ䣬ٹʹﱯ裬̾޼֣ƶգ޲ټأλ񣬴˴̫ƽʢһ 

 

Իѧ˼裬˼ѧ԰÷ͤһԴЩͯĶȥһ򾲵ǵǻһıС 

Ȼ̧΢΢һЦ᣿𣿡 

ҲЦĿҲ徭ѵЩ鶼ȤĽ㻹ǽɡΪߣӦ˫ȫⲻ̸ҵ𣿡 

̾˿üģʵڲ̵֪źá򸸻ŵĹϵ⺢ӽԸ׵תƵԼϣÿֻճ˶׽ʼãֻգԽ䱾Ҳ֪õʲ᷽˸ҽιֻ֮ӹǧصҲ֪Լһ佫ѧʶʵԶ̫Ԩֻбѧ̡߽˭쳣ԼղѧĶһڻͨҾһıԼҪʡи֮࣬ҲⵣǣԸʦֻһҪԼˡ 

ϼ˵Ъһɡǳٽᣬȴˣֵ÷ĵãϲЩ㣬΢ȥȥء 

æס䣬һ÷ҸŷԵŴ׸⣬ʲҪ 

ǷЦϰϧ΢мֻ̫ղ٣֪кҪ£ȥһˣ̾ͻġ˵˼תҴȥˡ 


2 

һֱıӰһݶĹŮǰΪһ磬һЦ˶Զˡ 

ջĿ⣬俴Χһۣһ֣̫๬Ůæ£Ʋֵ㣬˵޺Ϊʲἱأ 

ΪϵǰĴӣЦ϶ˣ󽫾ȻǫȴҲΪϵɣԶ֮Ҳǳ飬ǻϣΪף׽˿ʵأ 

һ㲻Ϊ˵֪ڶңʱҲʱͷϣ˵ˡ 

ҡͷˡһʱ˵ó㻹֪㣬㣬ԼԽԽ̰ģֻĽǸسÿ￴Ĺ쵽Ṭ忴ĵ˵󽫾̫ᣬҲӰ밡Ƶˣ˵Ϊ˽̵ι֮󽫾ÿնҪʿΪԼѧظϰҹ£컹ҪӦȨǵĹĶǺСħǣɡ 

ͷ˼ԭˣҲ֪佫ĵķԶң˺ѧԭѺøˣ±ȨܿƵסĿ⿴һʯϵġչЦΪ˽ޣЩظõ飬Ҳȥ 

谮ӢӣЦѽ˵Щٿƴ󽫾ļƣʮĺӡ 

⻰ŭϲȻһЦӣȻҪЩǷ¡ص˵ĸǽڵģֲǸʽļգĸִӲȥʲ᣿ 

 

ȷ﹬ʹһ苖ðʱһϣ 

һŲ죬һº͵Լˣ˰ɡһλ̬򷽵ĸ߹˻˳ʮ̫๬Ů 

æ򵹣μĸᣬĸɺã·æּṬصأ²룬ᣬһϥ³лʵڲĺܡ 

̫æǰ𣬴ȰЦ費ضǣĸ֪æҪ̵ĺܺãǧҪԽɽΪزǡ˵עĿۣȵ£̫ࣿԽɽΪأҲҪϧӲǣСһжҪء 

费׵ĸĹذģʲĸ˵̵ϣΪǰĸһѡ 

̫󾪵裬Īǳʲ𣿡 

æĸģϺܺá 

̫˿ԵˣʲỰֱԣ֪㸸ᣬǱԳ춹̣ܽʲӣ 

뵽ĴӱԣʵοޱȣЦЦĸˣϴӱѧСȴ¶֮磬ձǴ󷶵һʥֻĸҲ֪СЩճԸᣬԸ׽ϽӽˣΪļλʦǲŸߵ֮ǰƫ֪ʹʲᷨӣ˳ȥѶֻѧ൹Ҳʲᣬֻǻʵڴˣĸ֪䲻ģ֮΢ţ̲֮ʣƽǰ̣Ȫ֮ҲѼ빫˶󵨣ĸǷȰһ£ʦ̵Ҳ÷ġ 

̫ͷЦԭΪ£ճ㣬Ҳ֪ȴδϣֻû뵽һ㣬ѹ⼸˲٣һߴһ߻ҪѧϰĺˡģһȰ˵ġ 

Ŵһչյĸ˵ҲͷģǱ߻ЩҪͲĸˣ͸ˡ˵ʩһ񣬷Ц˳ȥ 


3 

ŹĻϩʮڴվһ̫๬Ůֻ治סȰο 

Ȼҵĸǰ޵״һ໨ƿ֧飬Ȼ޷ŭ𣺡Ȼޣ㣬Ȼӱң˭ҵĳӣ˶ҵģȻӿӵ𣿡˵һһҲⲻҡ 

εĿһҵǽ壬һȰ˵ǣ󽫾ӲˣˣֺαطƢշʱȻ֪󽫾ĿģǷԼ̲㣬µѣ˰ʰأ󽫾˵ġ 

һõ޵ǻγһ⣿˵ 

ЦṬ޹һӣܵɣ 

ɣһЦĿµȻһ죬Ҫһ˯ϣ㣬֪ģݲ±ˡ 

æΪ˱裬˹ȥĳϣ˵˼⹬ﻹһ֪Ǳˣɻϴδҿū澣ֻǽչˣҲǽ㵱׵ܵܰĿһ쳤󣬱ҲһһļҿʵϲֻǻϣҪסһδĻʵۣʲȨڴ󽫾ҲҪȫλ죬󽫾Ի󷶵ҳϣӹɵģǻϣһ֪˼һˣܽܵһֽòİҪǱ˶ģ񲻵òʧơСҴıֽı֣ԽԽ˼дˣѵĲ¸󽫾ʶƣʱ뽭ɽһҲò𣿡 

עĿΣȻһЦȻˡ㣬˵Ķԣÿ￴ȷЩΣסЩӽ֮ᣬ޻עһֱ졣ƺһڲ裬ĿȻʵ㣬֪һҪʲ𣿡 

΢̾˿Щ̵ĵȻҪȥ󽫾Ҳɲġ 

žһ죬µĲ豭飬йһĨ̵Ц⣺û޻һİƵ֮ûС 

侲ĲаҲһж⣬ϴδʲĥѣӦǸͯɿڵı֣һʮСеǡֻһ֣˴ħ̫Ҳδһµ顣 

˼Ц޴Ӵ˲ƺҲ̫ЩԱϽнһ̫࣬Ըȥ󽫾˵м£̽ 

䣬ղŻ˵úúõģתȲҪѯʣȴĿһЦ㣬㲻ң֪ˣҹԹǧɣ 

Ȼʱ֣ҴҸƫ򣬼ˣЦƺæĺܣǹ̫أĵĸо𣿡 

ƺһָܿƽǷϴ˻⣿ǳڹʲᴦĵط᣿ 


4 

һЦߵǰϣе̫ˣʲĸҽȥ˵һ٣˵㣬۲Ҳǲǽ̫Ϊ²ͣƫһ֪Ȥ 

δ˵꣬æվϣ΢Ϊ֪ѧǳµ㣬̫ᣬܽʦѧϰι֮ɼԻϾ⡣ 

ĿãȻ̾˿ߵǰȻ̫һˣÿҲӲǰޣңûа˵˼ѵϾעǹ¼ҹȥ֣ԳôȸЩӡ˵˵ȦѺñͱͬ亢Ӹߴֻʮ꣬ȴѼϲߵļ򣬱㽫ͷԵᡣ 

һ̧ȴڰͣԥƬ̣춽ָıһ˿㣬һֻѲǸʮĺӣļϣ󷶵ɽ̫ƽʢЩ㸸ഴµģû䡣Ҫ㲻Ϊߺµķ⣬Ҫ֪ιƽµļѣֽȴʱ޿̲սսһ֮ջ㣬˾׼ãǷȱЩ¾ıߣλᳯϦ㡭׽Ŀ𣿡 

˵ͷ̧ͷ˷ܵ˵Ͱᵽҵ鷿ﴦºòãѧϰ֮࣬ҲɸϰЩ֮ǽ˵ģҪо׼ġ 

Цһ£֪ղϷŹԼϸϸһ룬ѱԼõĶˣӦֻӴѧϾǸӣʼԼ˵ġֻΪǺͯԴԼȴ֪ԼǲΨһ 

裬Ҳ̲סϵĵ֮ɫͷת㣬㿴һΣỳ޶˼𣿡 

ЦҡͷȻĺܣһ˵󽫾û㻳ɣֻ¾һЩҲҪɢˣǸֻ̰֣ץȸСءֻϧһȴҲ벻ᱻԼ׵˸һٲ֮ءϧϧ˵ҡͷ̾ϢѣϣֻĥҪʱ͡ദ 

գȻӡʥ͡ᵽ鷿칫ʱ糯֮ᣬĳˣδԷϳ³ˣȥЩԼȵ鷿Ľյ¡ 

һЦ̧ͷҲ֪˭ˣڹģ˸̫⣬ٲ룬ֻͷһЦ鲻Թֽ˽ 

ԹǼٵģϴұϳǱֲǲ֪̫޷޲ƽ֣費̧ͷЦν۲ӣ㲻ϳһζѣ㱣֤ǱϳȥҲһҺΪ顣 

̫Ϸһ۾ҵȻ֪ʱͬգ󽫾ֻ±˭Ҫһʲ᣿ʵ˵˰ɣ֪㣬˵ʲҲûȤġ˵ϸ輸ۣ޵ᣬҵҪúÿϾϲһ㣬ͬǸ󳼣ֲ㳤ѿͶмӣѵ͵Ϊ򲻳ɣ 


5 

żȸǷƽ棬ȤżǷͻȥģʵϣͻȥǱһġ 


ƽ: 
Ԫǰ͵սʱڣҹĴԭһ婤ū塣ĩūðٵ춡ϵ춡ͳʱڣԪǰ209ꩤǰ128꣩ūﵽʢͳ˰룬ɽɽӶϵ׵ĹūΪӶūɧԭı߽ 
 
꣬춾δָڲȶ۳꣬һֱūȡߣÿ͸ūͽǮǣ߲û赲ūӶᣬ߽ʱ⵽ƻ߻ɱۼλᣬרƼȨǰǿᾭ˺ܴչҲõǿ۾ıߣȫ淴ūĴģսͻȥⳡսӿֳĽܳ졣 
 
࣬䣬ӶƽɽʡٷϣˡĸƽŮͣɷͱΪƽԭųǺ۵Ľ㣬ƽ٣֮ܲΪޣҲƽ 
 
һŮӳŮ桢ŮٶŮӷɷᣬƽаӶͬƽµ֣˽ͨࡣĸ׵Ĺػ¶ɹͯꡣĸ׸оǳ࣬Ͱ͵֣ļ֣ķ˸˽ӣɽϷ֣ҵļҲ࿴ֵܣĻܾ˿ѣԸγϴӡһΣȪһλͽò˵ΪˣЦΪūֻң̸أ 
 
೤ᣬԸ֣ҵūۣصĸߡƽѳһòõıδ󺺣ǳϲԼūÿУ༴档Ȼûһְٰ֣ʱ龰֮ѧѧһЩĻ֪ʶһЩϲ׼ڡԹ֣Ҷûһ飬ðΪȫ֣ҶϾϵ 
 
Ԫǰ 139괺Ľӷ򱻺ѡ빬УҲٵ¹˵һת۵㡣 
 
ӷ빬ãУ˳»ļʡ»Ǻ۹ùõŮ¡ݲؽԵĳ°뺺۳ᣬΪᣬһֱδܸһӡӷһµǸкǾͻᱻΪ̫ӣӷҲͻΪӵĹϵֱϣΪᡣĵλһܴвǣӷú۵ĳң»ҼӺĸ״󳤹󳤹Ǻ۵ĹùãΪ˸Ů޻ࡣһڣץ׼൱ūʱʶĺѹﰽϢټ˼׳ʿȣıԵ˻һ棬ﰽ˸š۵֪ᣬΪŭټ࣬Ϊ¹ࡢСã۷ӷΪˣΪ̫д򡣿˵մĴġ 
 
Ԫǰ 129꣬ūһ˱£ǰֱָϹȣӱʡأ۹ϵΪｫӭūӴˣ࿪ʼġ 
 
ñ۷·ｫֱϹȣｫﰽӴӱεضᳵشУɹпжｫų·һ״γӢսֱǣūɨȵĵطն 700ˣȡʤ··ʧܣһ·޹ۿֻʤǳʶӷں 
 
ūķʹūĽӲˡԪǰ 128죬ū£ȹɱ̫أִؽӰǧˡū˾ηķɽұƽʡԴϣūܿ㣬Ź߿ϢӴӱϮūǰߡ౾ʿ䣬ʿǸǷȡնɱǧūܶӡ 
 
Ԫǰ 127꣬ū弯Ϲȡ۾ʵ飬ʴΪū̾ĺϵأƺӺ׵ūĵһδսۡ 
 
гáػزսƵū᷽Ѹٹռڣɹź죩жפغϵصū¥ͬͥϵȻᣬʾɱ£¤γ˶԰¥İΧū¥Ʋãֻʱߡ׽бǧˣȡһٶͷȫ˺׵ΪһˮݷҪڴ˷ǣɹź˷ԭڵǨʮ˵ﶨӣ޸ʱıغӵķ¡ūԳֱвҲ˽һūǰءд󹦣Ϊƽʳ3800 
 
ū岻ںϵصʧܣһ˷¶ȥڼڶγ˻ȥԪǰ 124괺Ӹڳսڡء̶Ľƣʱ˷ϢŴιʱұƽܱʮˡūΪúԶһʱͷ˾衣ʴо߰ҹΧӪʡʱӵ檣ƣа˾ŷˡɱ죬Ұʧ룬æ檱˼׳ͻΧȥУξɵ׷û׷ϣȴ²СʮˣŮһǧˣмͷȫʤ࿭裬ձس 
 
۽ӵսϲ⣬ʹӡţаΪ󽫾ӷʳ8700нָӡӶڿ֮УҲ۷Ϊкǳǫ飬ƴ˵΢ҴУ̱µ飬ʹҾʤȫǽʿսĹ͡ѼӷҵʳأҵĶף޹ͣȴָأΪǲܹʿսġҽַܷ͡սĹﰽ˵ء̡˷ԲݡūڡϢȡ 
 
δūȻأţӶ壨ɹźָϿضϣԪǰ 123£๥ūﰽΪнΪ󽫾ΪǰսΪҽΪὫΪǿ󽫾·ͳ󽫾ָӣƺƵӶūǧսУȥ 800״βսȡ˼ߵǧ˵ĻԻսսȫضһٴγնūһǣҽսǰūһս˲أսͻΧӻأűūͶū 
 
δսӵʱ˽齫նԽ󽫾ϣΪսǾսģӦնסΪԼΪ׹ݣûбҪٽϣԼȨԴȴɱҪһ˳רȨİǰսͻسɻʵ۴ս佻Ϊƽ 
 
Ԫǰ 121꣬ūĵڶδսۿʼɻȥָӣʹȫ˺жūǼ˵ϵ 
 
Ϊ˳׻ūۼȫĲ׼ūĵδսۡԪǰ 119괺ټᣬֽԡ˵ū춲ŵĽ飬ԶɳĮԱΪǺܴɳĮʹҲҶͣҪǿĹƣﵽǵĿġѡʮƥ׳սɴ󽫾ࡢｫȥʾˣ·ԶĮΪݹӦ⣬ֶԱ˽ƥ࣬ʮ˸أڴ֮ᡣ 
 
ԭƻԶӶ山ϣɻȥսĽרԸū춡ӷūе֪ūбԶڶǺµսСȥӶĴӶ 
 
󽫾£ǿüáΪǰΪ󽫾ʳΪҽΪὫ࿼ǵǰѸߡֲãûȷ棬ҽʳϲаԼ󽫾ءὫֱūפء 
 
б춽飺֪㴩ɳĮʱݴͣͿԷ²ǡеأٴתƣѾ񲿶ɳĮߡ 


һǧɳĮԴūˡΣ壬ճױѸٻƳһ̵أȻɳ5000ūһӭս˫սһ𣬷ǳҡƻʱ֣Ȼ𱩷磬ɳ棬ʱһƬڰӻ಻ֱܷ档˻ɳ֧ػص춱ᣬΧ˵춵ĴӪб춷ֺڶ࣬׳ʣʿ߰Ϊ𶯣֪޷ȡʤͻæоı·ͻΧɱȥ 
 
ʱҹĻѾ٣ս˫ʿѪɱ춯ء֪бͻΧߣɳ׷ū˵춣Ĵңɢʴҹͦʱ׷ٶȻûҵ춵ټȴնɱ²ūٱ 19000ˡһֱǰɽųǣɹūͻݣáڴͣһ죮ȻջųǼʣʳʤʦ 
 
ȥĶ·ǧūľսūСԼξ83룬ūˡӶȥ 
 
սۣūʹūԪˡӴᣬūǨ㣬ˡĮͥūԺľвϽˡ 
 
ΪࡢȥĴ󹦣ؼӷΪ˾ 
 
һԺᣬиҥ˵ϲŮԹӷ¡˼˵һŵԹȫᡣʵȻʱڣҳݴǿȹϵϾӸλģࡢȥȴǳԡѪսΪشסΪˣʹʧ裬ڳ͢ĵλҲ˿δӰ졣 
 
ū˹˳Ĵ󽫾йԱ޲ͽСʱƽѾڼңҪкѡɷ˶˵󽫾ʣƽЦ˵Ҵǰˣȥҵӣҵɷأ˵󽫾ѽˣǴ󽫾ǻᣬҲ˺򣬸£Ļбء֪ᣬʧЦȢĽ㣬ȢҵĽ㣬⵹Ǻ˼ǵʻ顣ʱǨƣ˾˵ɷһ뺺ϼףܳšΪǫʺͣͲţӲѹˡ 
 
۶Իȥʢȥľ˾࣬ȥ춴󽫾µʾɣת˻ȥ¡ǰ䣬ΪȻΪҲ֮飬ĸԸعƽ 
 
Ԫǰ 106꣬˾󽫾ȥѵï궫صΪ޽һ®ɽūڵһɽķĹһĺպս 


 

ʧЦ˵ʲᣬҪҿ佱ϣĴϻۣǳܼй򣬿ɣǸʰ·硣ˣûƪӵ£Ҳÿᴦֵ˶֮СĽһЩΪá 

̫һЦһ˹ȥһ 

 

¼תۼʱѴҴҹȥֻʣһʱ⣬ۼ׳ͶԽоµķ緶ʵϲʱ½ԴԱ߿Ҳɾ̾еΪ߸еһвŻֻżҲЩǣȻɫİ¶ֻЩǺܿûڲϲС 

һʣ飬źʱ㣬ܵǰԼ׼һļͷ£ȥѵ־֪Ҳвģ̫࣬Ų԰ 

ʱǴĩ仨һȤ˰죬ԸᷳʱһƳһһǷܣɵһϲƫǹŮۼĸ֮βȥܡһҲ̫ͨƫ 

һߺȲ裬һЩҳǰһæþµ 

СкʮġĹ⾰ȴԼȼ磬Ȼüգʮ򶨣ʮϲͣԭع⣬ʮ꣬ģҲӦ磬̶оʮ־ͨɼҲǿᰮ˵ϲ⣬Ƽӽ̵ձҴ󷶵Ĳš 

һ³ͼع⣬ԽޱΪ޵ĻڹУѧϰ֮»ع쳣ȴԥ̲סѿڵٴϸðɣعǺҲȴ޷ȡ󽫾ġ 

ζĿһۣȻЦϣ㲻Ҫ̫ˣع⾿ǲǽţȻ 

̾˿˵ʲᣬȻ̷ɱ˵߽ؽмϣǷҪ 

üͷӹһԭһսɹŷ߾տ಻ԣɴ󽫾ӭͷʹԳ󷶾̫ƽơ 

һЦսӵһߣ̵ȥǸؽ˵֪Ҳ˴㣬ɹűٳѼɡ󽫾˸󳼣ʱȥһʱ죬ޱʾɹűһֵҲգؽȥһ棬սɳ꣬ϵ߹أ֪Ҳûʲᣬ˵óʲߡ 

ᣬ㷽ɻϣūԽԽͿˣѲΪλҪô󽫾֪£ӣܷɹŲⱣȷʵѲⲻ𣿡 
һڲ裬һЦʲ᣿һԻ޵ͼˣȥعã޸ĺûᣬɼ޵Ҳ 

㲻ȥˣַԸ̫ࣺŷһʲӵŴ׸һϺõ˵ⲽߣԽԽѿԼˣһղǰһҪȹأãսᣬ޾Ͳվˡ׵Ŀ⣬𽥳һ˼ĻӰϲԾ¶ЦݣٴμᶨһսɡӣҲ뿪޵߰벽 


6 

豾ƶ࣬ĸ˫Ӿʱ󷶳ǿɹ޲ߣòײŮսΨᰵ۲ţԴñȴΰܹˣᰵ̲٣һٳðϢ⸳˰һ߼ǿ̹ΪƮҡĴ󷶳δ̫ƽʢƾɫľ²Ÿڶɹŵսն¶ͷǣᰵãΪֻϧһǻѪ鶼˶ɹŵսϡ׽ǿ²˼ΣԶ󷶱߾ջسүҷϣᰵƽ˷빫۲࣬üţ˵ʵһ޷źӴ֮ᣬרĸᰵۣһбս˵ףɹʼĸ󻼣˽һǱ߹ؽ֪ɹҪб˴㣬ŴҴ 

ҲȣЦ֪һģұ֪£ֽסãǸ󳼣ղ֪ҲӾֻ֪ǽȴȸ㣬ǱĶɣԹ˧ȴܵġ 

ԼͼҲһɫϴ˻һϱųһϤɹŵսʽѵϻкʵѡ𣿡 

Ȼ£Ц㿴ļˣҺγ֪ʵѡֻδҪְǸ˵뿪뿪أҲؽ˵ˣȻȥһӣˣΪ׳Уʱǣ޹ңһʤ̣ٽɹŸϵ񲻸á˵ʱںһӣ۾ȴ˲Ҳ˲Ķ顣 

ʱѴعڵȺ̾˿ˣȻΪì֮£ɸ̾⺢ӵĻȷǳܼ轫ӳƿأֻˡ 

ȻĬ˰ΣȻϵĵϣ˵Ȼּѳɣǻ۵ǲѷ춳κһӡΪҲûʲ᲻סο뿪̫ȼͳֻҪԣȻʤϰ֮˸ھȥԼ̫׼?br> 
󾪡УΪս˺ͿľҲʮ꣬²ܳ꣬ʱܻҰںȻҡʲ׼ûСҡҲû㰡 

̧ͷοһЦϣԶʤ춳ǷȱģֻĥѡŲ֮ᣬһһӭӳ 

Ǽȹϵһתһ߼СС̫ش󡭡¡ȴѶĿϿݣһת˳̫ӵĴȷ﹬ȥ 

ȥԶʱһĻиղǰֵ̿ģ˽һЦݵ澫ʣū澶㱻ƭȥˡԸԳǰǿϲɺأūԲƣȾ 

ҲһЦ豭緢ԭ翴ˣֻЦΪ޺֪ҵһȵĲӶءΪֻ޲һʩչҵļƻ㣬ҵȵ̫ˣʵѾЩȲˡ 

ͷ̵ڣȷǺܲףֻǴ󽫾Ҳ̫ЩһΪ㣬ֻóȨǰԴ󷶣Ȼʣ㾹û˽ġ㾹Ķ治ɫ˵ѣҲʵڷǳֻܼһ㣬ū澱ɶ϶ϽһλӢӡ󷶵Ĺ˺ͰͼҲػһǧ 

˵Ҳգֻ豭÷û޸ղ˵һжǸ򿴵ģǻԣ㣬һ仰ȴģ޵ķθ֮ԣ㣬ѵ֪һ𣿡 


7 

ϸһ춻ҡҡͷʧķ򣬺ȻһһֵҲû㡣仰޵ķθ֮ԡȻѾĻҪǰҲΪ˵õɽΣȨΣҪģһˣһİ˶ѡ 

㲻ȴΪȻϣʱԴ󽫾ȻһƬڱصãȵõҪˣٳȨζֻ¾ͲˡĶǲֵϧŽȻο֮ϵķ⣬һ顯ֿԴġ󽫾ɱĵطջУԵˣһҰģķǷӡ 

֪ʲᣬҲ˵ƣֻЦһʱ˵ʲᶼûãֻɡ˵껽̷Ը 

ع˰죬ƻϺͰū໰˵٣æ¹ڽ鷿¹ΰݡ 

΢ЦұڹһЩӣҲһ˭֪˵ãԸɹһ£˵ʧʱ֪ȷˣԸҵҲһ˳Ϊ޽²ҵ 

عֵ̿ͷϴع򲻸ҵ󽫾ǿƼ΢ĩ£ҰŪ 

ĪһЦʲϵ첻ˣͺúõѧǸ󽫾ѧ޻Ὣ㰲ŵϣ֮գԿһʤ޵˼𣿡 

عʱҲĻƺ⣬ȴǲ⣬ֻСĴּһᾡ 

һδ꣬㱻ϣǾһҪ쵽Ѿȹˣ˷Ѹʱ䡣ºһЦع⣬ѵ㲻볢Ϊ󽫾һ֮£֮ϵķ𣿡 

һԵ㲻˸սǰӣȻδȴѶöʩֶˡĿԼ׵ܣֻѸһ˿ϲɰعⰡֻΪ࣬ɵᣬվһԵĿ£㵫ԸҲܴӴ󽫾ѧᵭȻ費ΨӵһƽĽ֡ 

 

ɪﳤУһϷɵĴӹ 

Ŀջأ԰ڵһŽϣȻ㣬ҹ𣿡 

Цɲҹ˺ôһأϴռ䴦̫ۣ֪ûվ˺Щūѽë·˼Ҫء 

ͷָˣĿĹˣֻ԰ھȷǻ˲٣ȻûһЩһһԶڱ߹أҲ֪û·ຮ֮أֲϧӣҲûϸˣͽĽ 

㲻ɵͷЦվǸ˭뵽ڴһ˿Ц˵ӣ˼һˣ˼ϸܵﻹǸ߸ϵ 

뵽˴ЦȰϼʲ᣿߹ؽݱƵɹѱ󽫾˵ӣӵûӰ٣㲻ڶԴ󽫾ּ˵Ϻбսǰʦس󽫾ҲûԲǣ겻¹⾰͵Ȳһʱ 

Ц˵öеκһͲԳ֣˼֣ȷ۵ζˡ˵ҲҡͷЦѡ 


8 

԰ȥһЦʵϴʱū澿󽫾˴ֿ飬ΪʹͶԽλ˳ӽūϷء 

ȻһЦʹͣûµЩǸúúõģصʹͣع⣬սжζͣɼ޹ûѡˣҲʲᡣ 

ܷܵ⣬ҲȻˣʵǴ󽫾أ 

ĿȻɭƵ㣬˵ĻһҪ£ҪȥҲɲ޵ġĲ˶ͣΨ޷ǵʹͣµĻû˵ڣȻס 

ϰϣҳģλķζס˵֮ڣļҲδЩ 

ദվãҲֻ֣֮λ޴ǣд㡣 

㻹Ҫ˵ʲᣬȴԶԶһ˴ӵֻ̫һǰȥμ 

 

תһ궬ѩƮ䣬⣬૵һѩߵ죬ҲһѩƮޱ޼ʣûͷƵģ˵ĶƮˡ 

¯ڷ˼ٺ㣬ɫҲ̾ǰȻߵĴæʱСٴҲǸӣܲأЩ岮ֵܣĸǺģǴ󽫾ΣЩ꣬ʱǻλϵģָ˭أ 

䣬һӣһæͷֻüŭҪҪǰԳʤ׷ΪΥʥߣǾӹ԰޷ 

󾪵ϣ㵱Ϊ𣿴󽫾㳯Ϧദ꣬Ϊˣ 

ŭĵ㣬һִĿ⣬̾һȻȻ֪ˣǹ¾ǱҴɣȻأϤ飬ҲգѵҹΪ𣿡 

˿ЦԭŭϷģ󽫾ս꣬ǲ֪ǳˣһɹűϵĮñ߹ذչ̫ƽӣд˾˵⣬ܡҲ㲻ʲΥּ۾ϲҪСۿ͵ˣůͿԼ˼ĺ𣿡 

ĿĶëѩСû⵹Ǹ⡣תͷ˸ĺ멣͵˰ɣ 

 

̫ƽʢ꣬Ȼ֣οĵһڣ׼ľ͸Ǹ⾫ģ̫᳼ӣ̫ۣϲЦտÿջЦﲻϡΨ費ߣǿЦ죬ȴʵʧ䡣ҵһ£ֻοʧֻҹпÿѽڱ˼ףҲ֮顣οռǿˡʱͼ߹ؽʿǿԻԼȴֻڹƽ 

ò춰ӵսֻ޲̷ɵߡҹεѽϢղĸˣԸϴᣬڴʮġӷͤӭӣЩδ˯ѣֻǰʥòӣһ·˯ɣʵЦ 

Ǵ죬ɫȴδȫͤĽȴ̫֮ʣԶһεص̳һݵĴ쵱ƮעĿһһ˿Ӣˬҹ˼軹˭ 


9 

ñط꣬ϲԲ˵Ȼ裬էѸӳϲ֮ҲԱټԶԼȣѾ˼ɣиů 

˼Ȼظڣԡȥμ̫ϡȴϣϽ˹عҲȥ㣬֮顣豾ͽ֮£ֻȥˡ 

˹ݼ̫ᣬӷ磬鶼æˣֱ鷿ȥˣ ŸԽϸʵۣһο춳ΪһӢˣ빫Ȫ֪ҲúЦ 

ʱ磬¶ӣֻĳһԵӿȴܳ嶯£˼Σֻǿѹס򣬱߹طѩƵּ࣬㿴˲١ 

Ц˵ţҲΪҹ̸ϻط˼һЩ׳˼꣬꾫棬һ͸ϵӷͤ˵ʲãҲ˷硣 

̲סЦ˵ʲᰡҲŶʮѣͷƵġջͽѵҡ˵ĵ˵Ϊʲ᲻ҵּǰ׵ȵʱ򡣡 

æɫ֪һΪϺɹűǣϡ٣Ҿһһɽǣѩ̫࣬Ҳ󣬵·һʱ⻬һʱŢߵĺܣǵһǸ˴ϢĻᣬŶԭפֱǷǩԼŰʦس 

ָ̻ǰĳģδдʧȻ˵е㺦ֶൣ˼£һҪ㣬´λҲˡ 

蹧ƾ⡣˵ƽҲͿ԰ˡȻǣԼɸжûϵǣǳ𡣲ҺҲɽ˰ɣ 

̲סһЦæְμһ´ɷ˵ 

һСʵˣϣ񳿳μ洩һƷɫ֪ǺιְΪֱϲμͻ֮κţ֮ã²켺ɡڸڼȴҲδùˣĹ٣Щ졣 

ͷ޼ͨɷֻһƷСδţ̲顣ԭ¬Ҳȴ̫޶ۣһҪϺþã޾ͽ֪ȥˡ 

¬ΪֱʱظЩȴһù٣참Ҳʮ档˾˵޶ۣȴԩġ¬Ǻѡֽһ˵һݣ˵𣿡 

ֵ֪ãҪ֪ãμȻǸͻСˣȴ¬Ըʺְλԡ˵СĿ˿ɫȻֵ̿㲻ҵɣ 

æҡ䣬죿Ҿ֪ģ֪ˣٰ¬Եˡ˵ƾҪּȴһסЦѾ˵һ£Ҳؿ˵ɫĽȴҲĳӣ˵Ҳû뷨ֻǾμ治һ˾ӣӸλЩװˡ 

˿ģȻ֪ǸСˡĹ٣ֻҪĳҪĲԡ 

ͷͺãͺáҲ⣺̫ˣǸӣĻοһƬȳ٣Ըأ 

˵໰ķظȻǿҵĿʧķ򣬲ЦղūǺѳֲסãҴӡУҾȰԴ󽫾Ѷ֣ģȴЩô󽫾˰ɣ 

ջĿ⣬ЦֱܻһˣǾ뿪ġ˵һǷʵЩˣ㣬ѱϰɣҲϢ糯иʵһϷҪء 


10 

󷶵糯ֻƷϵĹԱܲμӣϷΪУĳΪף佫ȻΪ 

ǵһμһϤϣȴݣŭɰһֱܵܵȻǸĵۻ 

򵥴꼸£౾˱㶼֪ͷϷҪǳˣ飬ȻҪһ󽫾ڴɹοڽʿҹط͡˵꿴һߵִ̫࣬ǣּ 

һ·ȥ˴Ľ죬һ©Ϥ÷⡣ͨʿÿʮӡǸعḱһӾ͵Ͻֻȴ󽫾һȼɵðϸʩַ׷ڴ⣺Щ˶˺ͣ˧֪ˣѹٸ߾ԣѵҪɣ 

ϵǣּоûἰ֮£˾֮࣬㵱վϣ˴εʤ󽫾ӹΰ˶зͣ©أⲻƽ 

ƺ֪дһʣһЦû󽫾ȻѫǰʦسΥּ˴˹֣Ͳ仹ʲỰ˵𣿡 

Сֱ֮ˣǿһ·ϳοίҪһԽڶʥϣΥּȴ˿󣬳м㡣 

һ˵Ҳ˵ʲᣬֻλҹ԰磬Ϊ󽫾ڽʿӷ磬ٹ㣬ɲһˣҪġˣ£˳ɡ 

ɢ˳޷޵ʲ£ͽΥּСѿϱӢţȴô󷶳ĵһ 

ԴҲɻȴ̫΢΢һЦ֪꣬ҲöˡǺǣ򵥣ǲ򵥡ȰҲϻء˼ǽСӣͱˡ˵Ҳûáһ˵һЦȥˣ뷽Դֻɻʲ˼ 

һ棬ȼүҲյһЦλ𣿻϶Ѿ˽ģֻҪһƲ³;õȥߺߣҲֻԼһȴ֪β󲻵ĵ 

ҲЦûȳȥȨԻ䵽ʱǸСǼڲ𣿡 

μ滷һۣλүĪҪ˵̫磬װεġ˵еʱ򻹿ԱһԽϾԽǻ书ڣҲֻйһȱˣȥҪԶ֡һ˲ɷ׷׵ͷ͡ 

Ҳ˵糯ķӦ˵һ鷿Ȳʵ֪Ϊʲ𣿡 

ЦΪ֪ʲᣬҪһ»ϵϣҿ 

֣ȸԾЦȻǽңû취ѾˣܷܲүɡֲǮŮ˵λ磬һ㶼˷ңȻˡ˵ĵ֮Բԣĵּһ䣺Խһʯ֮ơɣģҶԶһƬ֮ģκζı䡣仰˵УԷθ 

ЦͷϣĺܺãҲûʲ᲻ĵġֻҹȥ뼸λѳҹ̸δϢᣬɷݳظСһ 

һæˣ鷿ƫﰲЪɣﾲĺܣҲû˸״š 

ֻԶȥ㿪ʼ£ֻ˼İ֮˷ɵƫȥˣסԼĪһʱѾ˯죬̲סƫ۱񵭵˯ա 


11 

ʱһһĹȥǰˣ꣬꣬еһУԼǿ˿˯ȴǾԼӵе̫٣ǳ´һ̵ƽ 
ѯʹԼһ𰸣ȴҲش𲻳ġ˵ȫȻҲ᳼ӣԶĶࡣһҪ׷ԭĻӦñǳʱǼǳһЦڲͬɡõͻʽЯ߹ԼߵʱжԹޣΪγΪ˵ΪԼ׽ɷҲΪһԶռΪеˡ 

ֻֻһеϰˣԼĵطķ·һ־ͿԽץסĪļȫѪҺҲƺڷȼգԺֻʣһͷץסҲ뿪ץס 

һȣ˲ѹԼЩҪƬĴųһ亹˯ۼǳһԼŬ񲻶ҪΪС뵽æ˳ȥмһЦЩԳˣ㡣 

첽鷿£ɫϣղ̽˵λүͳмسһ顣ū澾֣ʵ̲ˣ붷һ䣬ѵΪ˵õ󽫾ýɽ춲ˣү𣿡 

ˣŭϲЦΣһձȨգҲǾһղҶ֡˵Ҳûʲ᲻ãǵ¡ҲýԶһ֮µĴ󽫾޵Сıƣû裬ѵûбƧ˵󽫾ع⡣ 

ŻȻæЦū޴֮һΪĺһѪԵԼҲŹȻǼҲȷʵʲö 

ӻֵ˵ǣķȻǰ鲻Խղ˯ӣǿɰĺܣ̲ס뱧˯޵Ļ 

̫飬ȻһЩĶһЦ˹ԸȥȵͷЦݣղŵĿҲˮ棬ֻܰԼ̬˾޴ȻˣĽȴҲúõȥ̾Ϣһء 

£̺عᣬЦϽɫᣬȻĶˡ 

عе˷̴棬æ׵л¿佱нգǱ´ģм 

ͷع⣬ֻҪʱ̼סյĻޱһٻ˼Ц˴󽫾ػмλү׽ҲܣʲҲֻһɼϷŲ֪޵ĹŮȴδū澿չ޴СҲ׽㣬Ҳͺñ޵ֵһ㣬ҪίΣԼҲҪСĽӦ䣬򲻿Ըʶ䣬޵Ǿġ 

عĿɭЩˣ·ģݷǣҲ밢㡣 

ЦݣܺáִսߵҪҪ񡣡 

عæվֱӣɫȫƾ²ǲ 

۹ƫƮһƮȷ˯ãԽҹһҪް󽫾 


12 

ع⻣һҲʵǺ⣿󽫾Īʲ᲻ףű˲ԣ󽫾Ϊֱ˽ʵ˳еİ 

δ˵㱻ϣ뵽ȥˣԼĽ򲻷ģĿģֻܹԹͺˡ 

عɶͷԣ˵һֱʹɫҪʣֻɻȥ̲סЦһūǰֻ󽫾ƽϸϵҲǿģЩ꣬δ󽫾һ΢һ¶ܡ 

۹¶һ˿춺ӵίɲ᣿ղ֪ľҲΪʵۣҪʱѣܿõȵڰع𣿡˵ֳ֮ɫ޵ҪǷǰ׾ѡ 

԰ڣŵƽʣŮȹƮҷУΪÿһƼȣ裬ع⣬磬̫ԴԼһ̸ֻЦ˵Ǣ˭֪˰ﶼ˵˼ 

ƹѲµһЩԱ΢⣬ɢˣԼȴ˿ûҪ뿪˼ع֪⣬ֻƴҳ辴ơ 

Ҫƴǣκλ̫ҲסȰƣʵƲȥֻһһˡãȴԳݣعľȴѷɫټλүͺҲʱʱ˵ᣬ΢΢Щ⣬ΪعǷϽ̫̲ҹɲΪϽְ˾ġ 

عǸж飬֤ûʲ飬ֻҲ²֡װգŲЩˣģҪͷԴȥȴϡ̫һҡͷǵģҲʱɲҪϻʳءһϴקȥˡ 

ʱϲ˵˵ģὫһߵˣڹЪɡʱﻹܷԣȥˡعſû᣿ȻҲЪһҹɣ󽫾δЩġ 

ЦȥΪǴ󽫾᣿ϰͲڹṬҹмԴҲġģһƭĵûϲĸʲƵģҪӺӣȰһ䣬ٱˣǴ󽫾ģԼƽҪ˵Ҳæȥˡ 

㽫Լ޹ŵϣ豾Ѵﻹֱܷʲطͷһ˯ȥʱйŮѾ֮࣬˹źˣȥɡţٿһ˫۾ƵģĿ⾡ϡ 

ǰȥЦԸԳûѾһ֮أһҪʿɶֹ±Ͼǿ㾡˵ʱ򡣡 

عͷ㣬ɣԼʵ̲ס֪ԽһûʲԳġ̫嶯Ҳһ 

Ӧˣ¸ϵӣԼѰ˼󽫾ĪСĺݣϵİףһҵĹϵһ㣬ڶ˲Ϊ𣬰عСӶݾĺܣ컹㣬ڽǳʲӲźáһ£ˣǸ̫֪˵ʲƵģֻ֪ΪλλأǴ󽫾Ѳ𣿡 


13 

Ҳ˵ĬĬĥ˵֮˾Լֿɼ֮һʱ̲ţǷСԥֱ֣ǹ⻬Ķͷеĸоһжġ 

ƣһ˫ü絶룬ƺ˼͵Ը£˫ƽǻۣ¶һ˿ȴ˫ĸãǵŨܽëĲ˼ȴվû 

Խģ˫־ԼƽҲĵط鼤̲ס͸ȥܵǾڽߵϡü۴УԼǷõɫķ˫շתã󵨵˵űݣͷ˽ȥȡ¶ 

˵飬ȻһϤϤµĽɴ󾪣ûԿأһæһϡֲȻû˶ 

꣬һ͵˳ֻһ۱æͷū澺˵ʲҪʿɶֹ㵹ãԽˡ⸱󽫾ˣҿ죿 

һƨϣУ޽ҹҪҪλᣬͻҪƻһһҲҪʱ䣬Ҫꡣ޵ȲˣھҪ 

ĿѶҲŵûʧæ˾ĵϣͿΪˣԲκκۼū䳤δȴҲż곤֮𡣹ҲмȻʵҵͯǽһʣǷѵΪͼһʱ֮죬Ͳʹ󽫾ԶԶһˣ궼˹Ͳʱأ 

ãԭȵļ֮ɫȥ˼ȻµûΪ̰ͼһ֮ͷԶĿأˡ˵䡣̲ģȻֻ̽棬Լ࣬ԷһҲ˼ĳϡ 

һҹ裬˯ѴҹԱ⣬Ѵּ⳯ҲֱźϴĹŮ˰գĴߴºϴ˰ 

ٽʱֻӶ˼һָֻ϶ͷ˫ü壬˼ 

һɵˣɾﻹҹ̫ˣû뵽޵Ĳǡ 

ŶһҲûʲᣬͷһʹ˵ǿһɴ󾪵᣿᳼ڻϵ޹⡭ϰ 

˵Ӷءȴްģʲ᣿޵Ľ򣬿ûȢᣬҲرʲɡ 

Ļƺ裬ֻһȻǿЦ˵ҲǣǳѴҹҲûϢã͸ˡ˵ʩһҲͬ⣬ȥ 

ĻӰֵˣߵἱֲѣ𣿡һЦ䲻ѣҲˡ˵עĿ⣬ĵ󽫾ĩǾ仰ʲ˼ò뵽ǶȥҪŰɣⲻû𣿰վЩһССŮҲܲˣԸɱϻ̽ͷȥ 

14 

˵裬ææ˹ţȻ̫ȥһˣֻѳˣȥ鷳˼̫ҲزᷴԣҲ١뵽ٲԥĸڶ 

̫һ壬ԴԹսǰɶͣˣҲ￴˼Σ˵δȥǻءھ֮ܵģعСӣ͹ԼˣĹ㡣˵ŭĿת̫㣬˵ȰȰһ߰Ʋȣز 

̫ίĵʵңϴûˣһӵģȻҪ˵ת˵ʵҲʹɡ 

ЦϴĪҪع̫ʵҲˣûѳס 

غһʲ᣿ȫʹͣ㲻ͣ˸ΥּĲǣؿ֪ʵȥ 

ɫϴҪ˵һعȷǸɶõĽţʱգɾͱ֮ϡλȷ˾µǻ۵ʶҲ⡣˵㽫Ļظһ飬Ц˵⣬ѵø𣿸빫֪˳ɫҲΪ 

ͷԭˣҲˣֻί㡣Ҳ̫ʵϲĴ󽫾衣 

̫һ΢Ц׾ûƭȥˣҪĿģǿζ벻ءɫ磬Цةϴˣһǣⶼʲʱˣ緹Ѿ÷ˡ 

ҲʧЦˣϺͿˣû뵽һ㣬Ҳˡ˵ȥ׼ 

Ǿ߶ϴˡҲº극˵ɡ 

һʱϷҲʢ˼ȻϣѾͷϲԴһڣƵʵ裬˵ʲ£ڿɸ˵˰ɡ 

ҲƷһڣ²豭룬Ѿ15ˣǷΪˡ 

һͷԴûʲᣬΨ̫պһڲԲȫ˳Ȼ㡭˵ʲ᣿ 

ʧЦֲʲ£ŵġѵͣѵóɼǳӣǴˣǰûһ㣬ҲǽȻ뵽ġ̫Ȼᣬһ²ʣȻ鱾ˣҲˣλ˾Σ 

ͷԴ׷˼ͷ̫ǿһĨЦ鲻ɣҲδ˵˹ϵ֮£ӳ顣 

ϾģҲᣬ˵ϵشܵˣѡ˵糯˳Ȼźð£ʵҲǲٶģȻҪûԼѡһġǾ 

δȱ˴𻰣̫ȵ¶ᣬǾ͵ģһǡ 

ƫĥǺ£²ǣתʵ»һЩϾǻϵĽ򣬶һ׽ǵλĴ󽫾޲ס 

ˣǶʱȥ̫ᣬ糯ˡ 

ֹ̫˼Ҳֹ˵ģֻ°ɹֲңһζҪǻء谡ɱҲһѣܲϵľһϰɡˣ˭Լûأһ˵Ҷ˵ˣ㲻ʱԳܻϵ֮ŭҲǻá 


15 

Ϧµ԰뼸Ů̫ྲУƢ˱ʣһ򾲵ϣҲѵõĴһ˿΢ЦҲֻ֪˿ЦݿɲΪ԰ڵųɾǻڻζǷ֮졣 

ЦǰʲأЦ죿һۣҲЦ㲻֪𣿻ޡ̾һһ뻹ʴǣ಻ֻϧδᣬҪҲԶˡ 

Ц̫ǰѾͷСǰʩ̫ǰȥĺϢҪء˵ֻЦסҲ˵ֻ˾֪ˡ˵ǰȥ 

һۣ̫᲻Ѿãʲ£ǸϲѶ뵽ʱӣѲ³˷֣Ҳ˵ƣֻ˴ȷ﹬ݼᣬ£ֻ̫ϴЦݵʱ죬һתۻ϶ˣҾãȻĸ׵ҲʵʧְˣҿǺϸ˰ҡ˵ִۣ̾ҶԽӢˣһۻʣ治֪ʲŮһ֮ĸλأ 

ǰ䲻֪̫⣬ֱʲ£һ⻰ֻ·һش㣬϶Ȼɫĸᣬǽ˵Ҫ᣿ 

̫δŭݣοǰѣĸỹһأֻ㻹ǸӣѾѲǺͯˣһ뻹ĸҪʲŮأедŮ࣬мѡһΣ֪ǡ 

δ˵꣬ϵĸ᲻˵ˣºжᡣ 

̫ϲ᣿˵ѡˣǵģҲĸ˵Ҫ糯¶أɵúúú⡣ 

ﻹ˼˵ҴӦˣæǳϵαװһ˵ĸɸɾﾡɭɱæŵȽС̫еǰȥ޹鷿ǲֵǮĶϼȥ 

С̫ҲƵȥˣˮֱ޹ȥæʹɫңԼЦұ󽫾ҲһƬġδ꣬ɭɭһۣʱҲ˵ȥֻ˵һ족ͷҲضȥĵǶŭδ˵ػġ󽫾ūǰﲻһæˣรɡ 

Ȼջص޹һ̱㴫ƹƹҵֻվҲȰֻοҿԼĿ죬ЩƷҪˡɫףҲֻҶֵﻵӡ 

ҵĶˣӶһ˴֣ͣԼһ񣬺Цֻˣŵæǰ̽ȴת㲻õģûз裬ֻȻ뵽һˡЦԼѰѱŶˣֲޡ˵ֹЦ뿪ʣͷԵѰ˼ 

糯ٹ걾ᣬ˭бЩޱ˳ɡ˵۱裬Խڶϣбࡣ 

һЦŶ˵Ȼ꣬ӦѡŮӣΪĸΪӡ 

ҲŭЦ¶ҲδǹȻʶŮأ֪󽫾ļŮ˵޲ııɡ 

̫бͻͻֱϾ̬ȣɲ죬תһ룬ʮִ֮ˣʱˣвɴеˡ 

16 

ԥһ£̫԰˵򻹿ɱ°ӡ꣬ȴ£Դʥ⣬춻֮Ůŵòòȫ֪ʶ񣻻̫οԴ֮Ů˵ҲСһ˵˼ѡҲϣֻ΢Цֱ˵꣬Цʵ᣿˵𣿡 

ֱûϵЦݺȻİֱ࣬ǰ㣬ȴֲ֪ιʣֻСĴŶҲδ£ûһжҪƾ 

Цݶգһж󽫾ĺѡܵѡһǣʵʲ˵Խɭһ㣬һ仰ָȨЮֻϣҲԼֻһ£һ׽˵֮ 

δֵֻΪ󽫾޵Ľ򣬸꣬Ȩ֣ȨܼѾ㵱ұˣѵ֪㣬޵Ṭһ˵⼸ŮӣҲ֪Ĺʽѡ̲ҲŮƼ˵ѡŮΥԸ˽ˣ 

һϯ˵ڳææվϣ󽫾һƬ⡭δ꣬ѱϵ󽫾Ǹٹ̣޲˵䣬ʱϳָ𣬺õĺܣȻˣȫƾǵԸɣ׼׼һġһϵˣһپ٣һǳѹةൣģֱ硣һ仰Ҳҭ˵ȥԼһɵˣΪƵġ 

μϴԲӣ˵Ҫòˣ¡Ϊ죬˵£֥С£Ҳ밴˵İ죬ƾӵԸȨѬ죬ҲԽΪϣΪ¡ȥϻᣬǿĺܣӲһʱӳźá 

һʱ¶һ˿΢Цڴ󳼶֪ǿʶѿμڳû֮ԹԪ϶ѵ⣬˭Ȱ 

ֻû赱μСˣ侮ʯҲͰˣĵһ׵ܵҲ˵ػȫ壬⣬֮£շɡ˳˵꾶ȥˣҲ軹վ 

һֱṬżй޸ղ˵ˣعȥ󽫾û޿⿪⡣ 

Ц⻹ÿ𣿿Ǵ󽫾ؽ㡣ңһͷˣҲȱԩǿμСˣ侮ʯϽūҲ 

ⷬԽģæȻġعȥοο޸ѵԿ⣬õøع𣿰ûӣ˵ڵĲУˣֻʹҲҪỹеΥ֮ء˵ֻ̾ҡͷѡ 

ӣĲˣ֪ڣαѵݡ󽫾һ׹ֱȫ㼸仰ĨɷˡҲ̫ܵߵڰסعʱȥˣõԸɳ󽫾ء˵ѾͷϵĲˮˣˣδϳʱѴ󽫾޵ģֻ޲Ƶģū澶˵仰緹Ҳûãɡ 

˼Էε˵ǻ޺һҹ޵ֻһϣƫƫᣬֱõӴ޵һ糯ʱ˵Щ޲ðⷬȫȻ˵ᣬΪɣҲѡˡû˵Թ˵Щػأ 

̲סһЦȾһֵû˵ֻ´󽫾ҪһͷˡʲˣȺǰ˵ҪΪᣬҲ֪ģֻء˵굽ױЩ㣬鷿ȥˡ 


17 

˵ɢ˳ᣬ籾ȥ⣬һ˵ǽᵳȨҲƴˣҲûʮǿֻͷԴ̫صฮᣬԴҲ̲סͷ̫˵ʲģվͶӦĻĪ꣬Ǿ֪㻹ռɣ 

̫Ҳգֻƺһڲ㻹ңһأ˵¶ˣƫȥᣬ׽ǻϴŭ˲Ұɣ 

һǻͣôʥ⣬񵹰ѻϷĵ˵15ˣ֮ͿУķֵŭߵڰ׵İԩһ㡭˵ 

̫ٺٸЦ˼ȴĥةݵ֮£һǲ¶ǿʵʵҲ򵥣ӣ¹蹦ѫȴǡǡ˹ŽĴɡûѽüѶ˾᣿Ѱ˲ǵ뱾ְʵֻȥɣû˷ˡ˶֮£ƫ˳ѡˣ룬϶Ǹ̲סڳϵѵˡδ꣬ԴЦ˵ѵ鲻أǷҪȥֱնˣ 

̫˵ǣͲ⡣೤ʱˣ֪˼ʹһ㣬֪λӵǡҸ˵䣬ҲǻϵĶ֡û飬϶Цȥʹڲѵ⣬ְλȴʱǡֻ˵ʱ̫ѱٸλԣӦкδ󰭣ǾͿİɡ 

ͷԴһǶǵĵŪðŰɣˣѰ˼һֻܵȰ迴ЩɡҲҪ̫ˣҲ֮ˣֻһʱԻתվǾĸϡ˵ѡ˵ǣﳤȥ 

˵裬˵ίܣȴ˿¶򾲵Ļصڣع˹ѯʱӦֻǿЦ˵Լû£˳ȥԸ˵ͣ˵ϲʣһŲ˼ɫ糣Ҳֻ󣬲ᡣ 

ԼԷҲ֧Ųסһӱϣ̧۶ǹλһʱиǰٸо㷢۴ʵһ泹룬δй˽Ȫ֮Ҳ֪ҡֻһԹŽ޵ľģκΪӣı׶ʵܽ⡣ǰεȴңȴҲʼ¼ɾ䣬ĵЩѫվ޷ĨɱҲӲն׳ҵˡˣӱܣҲֻܾľһʱһʱˡֻȪ֮УȵΪ򣬻Ȫ·Ҳ顣˵糯ʱľ飬絶ʡֻж᲻ᵯǿֹס˳һ֧λ֮ǰĬĬڤ˼ 

ع䱻輸仰Ƴ⣬ȴǷĲ¡űֱתһڹУʹķᣬʴǼҾҲʮָԣСְϰ䣬ҲʦԼҲԣ书衣ʱˣæ˽ȥ󽫾ΣϤԷᴰ⣬Ҳ˸һأֺ޻̫顣ڿȥʲʧٶִ˰ʱķ˳ȥ 


18 

ҲǽңΰݶʡˣظΡعһһʮ˵˳ȴ󷢰ףһ䡰ֻȪ֮УȵΪ򣬻Ȫ·Ҳ顣ʱɫٿ䣬ȻϣĿ÷̾ģʧѣΪҳ֡Ҵǰ˵Щһ䶼ǵأ 

ԿȻݼǵΣʷЩӣһǰͷͻ̸Ц˵ʲٻһ̱ųնģԴ󽫾ǰŰ˷֣ʱҲ򲻸ˡֻΪ룬˵Ҫ㡣Ϊʲ᲻ԣֵܻĲ𣿲ĿĲͬˡ 

˿ع⣬ȥɣû¶ȥǶȥᣬͷЦû޾̫ΪˣŻһ޵Ը 

̾ѵǸӾͲܣͲܷԸֻһԸεյľ𣿡 

ԳһЦ˭˵޲ܣ԰ķ·Ҫ˰ۣһ̣޲ûֻ֪ûãȵڶԻҪϧһдۡ꣬ѷŲˡ 

Ҳ֪ش𣬺ֵūԲףѵ˴󽫾ȴΪβûְλһöû𣿡 

˭˵һûУûμѾվģվ˻ԽԽ࣬޵ĽҲԽԽࡣкͽ׽ЩˣҲһļ١𽥵ģͻΪһ¼ҹˣʱ޵ĿҲ͵ͷˡԱ̾˿ֻ죿ǱҪģɡɡ 

Ȼ̫˵Ȼѵ⣬ȴδְͷԴҲһʱֵĩǽһ仨꣬һʱξΪۣǰȥۿԣѼû˵һ仰ʵ˼ͣ˱˴ּȥ¶ʮҪǰһͻֵ˼ĳ佫㣬ʱ޺á 

֪˼Ϊԣ׷׼ʵ޳ʵ۳ѲͬСɣһ޶һΣҲ󡣵һ뵽Сϻλδ⾡δҲû˵ʲᣬֻǷ־ȷһʧ 

¶ʮգһǱ׼ˣһĵӼݣԶɽʯƮ˼죬֪ˣһæ¹һ߻ϲһߵǣǧʲźá 

ڽʵƣҪȴ˵ΣգһҪǰڲࡣԼҪԣҲ֪ģɫ糣һ飬Ҳû֡˽Ҳֵᣬȴ˵ӣ͸á 

׵һ꣬˽ΣǰһƬޱ޼ʵ֣仹δӣȴĶ죬ˣԷƽصòW 

ͼ˽ȥŵһ㣬ЦԴҲˣˡĽ׽׽Ҷڣһ±ҲһȺһ𵹲ܺúÿҷ˿Σ˵Ҳ跴ԣ㾶ԷɿЩݵ־Եȥĳֻ裬㣬عߡԼд󽫾Ͻڲ࣬Ҳʲ˸ǰˡ˵ߣֻһĸѽԶԶ档 


19 

֪⣬æԼûɫಽĵܵܽ˹ع⻹ԣֱʵʲ¿˵ɣһҪϺʹ󽫾ء 

д󽫾ߣõ㱣𣿺ôҲһӣỹӣһ򶼲ῴ˵ֻק߼ʵг赥ǰ档 

⼸գͲסɫûʲ᲻ףӳס첲ԼһЦֻ˵һû뵽仨ҲǱһ飬˵ǲǣ 

赭˵ͷֻдĮǧɳղõľ£⻨ޱߣʲᡣҲû˵Ȿıԣκ飬Ȼˮ϶ǻԼִսЩֻȴڰĲ֪οڡ 

ԽԽһۣЦˣỹСʱһճˣ˵ҪֶȴקĸҾҪΥּ 

һϸ⺢ĻȻУ֮ǰ£пɵôҲΥּ;ñϿ۰ɡһգҪѹġ 

һЧһЦ޲ӣүҲ᲻ȥ㡣˵и¶һɰµİ 

һݣȥĿҲԼǿҼᶨԼδɫһֻǿЦ˹ȥȴԽܣֻ½һҪģǳˡСд˵ƣɳﻹݵҡ 

̾Ϣֱ۱˽һͷٿֻˮɫں˼Щʲ᣿ѵǰ˵Ļ˵ҶԶһƬ֮ģκζı䡣ҵĻû 

ֻһЦ˺ˣ˭˵ûҲ֪໰ҪһվҲû㿴ϼۡȴվǲ˽ң֪նĽΣѵḺ𣿺αЩҵģ㲻֪Щֻѹѡ 

СһһÿСֺ첻壬Ҳû档ʱͻȥˣȴĺܡʱ΢һһ׷׷䣬ϾǷĻꡣæȥûһšּ׽ߣɰ޽ѣû취͵ǣʵΪ¡ 

ĶǣʵԶ֮ҲЩΣƿЩȴȻ֪ڳΪδ𣿡 

黳£һ˵ȫ˹ȥĿеڴȴһЦ¸ǽ 

ڴʱĿƺЩ΢һЩı䣬ָоݼšսɳѻľ飬ǴӲϺԼĪֱʱķӦͷҪģһ㵲ᡣɲǼ䣬һɾʹᱳ֫ٺ 

ҪɣģȻˣʼ֣һ֧ᣬһ򡣡һѱסҡҡ׹ӡѸٵѨֹѪһȵη󱲣 

ｹʱȱ֮ίʵǸ֣ûƿ֪֮һľΣֻ֮ԼƣԽģԣһѪ˳عĺѺŷġҲ֧Ųסǰһڣ˹ȥ 


20 

󽫾˰Ϣʱֶߡһ˳жȴҴææȥްȻ̿Ҳĺܣδ׽عֵлΣ˴ֻפϼ̲顣 

ȥ·ϣҽ轫˳ֹѪҩҲʲڣӦ彡ʲӰ죬ŴŷġһԲѣֺ޲ʱͽǴ̿ˣǧηйͷ֮ޡ 

Ҳش󽫾ֱӽͽˡȻⶼǳʱԸģοϡף˼ΪᶨҲ¶ȷһƬ֮ģûʲ᲻ãҲû˵ʲᣬϵһ˻عȥˡ 

һʱ־ɲϽ飬Ǹ裬˵˽ģ춹ˡԸҲɽξް֣˵ЩɶЩҡμλүҪ죬֮ˣΪȣһʱжѡᣬɸжȻֺʹǰһˡ֪̿Ǻʱð˳ЩǵĴ£죬˭ǣƵס󽫾أʱݲΪۣҲزϽλøүǣǺա 

ҲãȻ֪̿Ǵģֻ÷¡˵ˣҲ׷οӣҲǶʮֲɼɵϽӽơֻ̫˸߲ۣԼĬȻ̲޴󰭣Ի˵ȴøǹңվͨж֮ʱֻ¡úᣬҲͲǵʥˡ 

˵裬Ҳ֪˯˼ʱೡһȻһֻضĵ飬ȣһ˹֪ϿһΣּö˶ڴǰĿϲ֮ɫų׷ȴȻɤʵϣû°ɣ 

æ֣ϲ֮н¡Լ˲ᣬˣͺˡѶ˹ˮԽӹι輸ڡ 

ްֻúˣ̧Լִ޹֮Уɾʧ룬ҪһߵΪṬصأ⳼룬Ϊβһظֲʲơ 

æЦͿɣʲ⳼⳼ģҪһ쿴ŷġʹԶ޾ 

ֻ˵ףһҪȥָ֪˯ѨЦӿɲˣҲϰϰҪȹġһ߳䣬عѺʵ̿͵Ϣ᣿ 

ع⹪ϣʱδ׽ù鰸ٸʱ䣬ؽ֮Է 

Ŷһ˰գǴ̿ûһ档 

عЦϣֵ˿ɲ࣬㵫ļƿ֪֮οϲ㶾һǹţҲ˵Ǹ֮ˣҾ˵ү»Ҫϣϲд̡Դ˴Ǽֻƾ⼸ã´̿Ͳֵ 

˵ͷ˵̿͵ҲǸ˲š˵ǽ޵һ棬չ鼺á˵ˣȴҲǰһæ¾ֻ߱Ƿˡع⣬Ҫúע߹صĶɹв֮ģҡ˵ϲ¶һ˿ĪЦݡ 


21 

عⷢԼԽԽ͸ʵ۵ˣѯ춰㣬ѵϵ˼Ҳ֪ģֻķԸǣֻҪıŲԸ󽫾ҲʲʧϹٵʲġֻɻȥˡ֪ޱȾݵĴ󽫾Ϳͽѡ 
һֻ˿Щã뿪ṬԸΪأֻԼ˷һ۷׷סֻпԼ֪Ըж֮ǿ¡ԼʱҲ̾ĥԽʱѨѧˣⶼֵָļգԼвᣬɼƽҲùԼʱ˵̰棬δԩЩȴδЩʲĿģֻĸߣһѧʮο 

ֻһȴʼûһ̫ҽӣɻʵˣ֪Ǹһսˣƽ˷Ҳѵõġ˵ǱһҲ˵ˣ޴󰭣˼ҩЩӣƵõÿ죬ȴʼû䲻ҽսʱͻҲѧһ΢ĩҽƺûɣ˵̫ҽͷ亹乶£ΪǱԼ˵Ϊ飬æЦҲ˽Բ²ѣ˵ǧաȣҲ֪ģһ⳼ϴڻϵ޹Ҳϰ 

̫ҽú˼οˮǿЦ˵󽫾ǿ׳Ψⲻ֮ˣһȴѲ󽫾ƽּۣսຮ֮أЩ𺦣ƽǿ׳ȥ⣬Ҳδ죬ˣǰ˾˳ȴʵ飬Ӧúõǡ 

̫ҽҲ˵ȻģлˣЦˣ˶ģṬǡ 

̫ҽΨΨŵŵӦȥԶĨ˼亹ˣȴ˿󽫾ҪңҲһССҽĸҴŭܸʵԻָ糣ΪֻƿЩȬȴ㾡翵ҩ˻ȴ޺ӵҩ񡣴󽫾˽Ϊ˳Ŀ԰£֪ףҲҿǣҿͰڹסɣһʱǲȥġʱĻһֱƺҲð¶һǻϣһǻϵĽȨѬĴ󽫾£˼ˣѵùԼڵУʱ뵽ɳٽᣬԹԼ֪࣬Ͳ¶߳ҽѡҽûٻСȴʲΣաԽԽڣԹ԰ȥˡ 

ʩСƱ㽫ǿڹǴãֻƺƽ׽࣬ȴֻ̫Ц֪Լĺ֪ĽءΪϻô˻£ĹְϾ˾ţҪǿҲ˵ùȥмүμǵСˡ˭ϼչȥȫ޶ѵֻǰ𣿹ɫֲ񣬲ɶϲʵһߺ 

֪ΪϽ飬ʱǿʶһΣֻδˡʱԼĿﵽˣŪ֮ľ㶼˺ۣĺ̡Ȼ᲻μܽԣҲѴ⡣һɹա 


22 

عʱ񣬺ȻƺԱ߹صľÿÿ£ҲҪѯʣÿɹź޶ʱϾ¶ʧ֮ɫɵø֣ĵѵսɣһպӵһƽֻõ˵ɹŵһСһӣ˼ͷ⣬˭뵽ˣϲж 

˵ս㵭ƳһۣЦˣҲֵһ˶ûء 

̾˿ˣɹűıͷܣ䲻ҾҲûɡȻСҲõˡܱûеǿ 

㾪ȵĪɲɣ˵󽫾˵ȥȺǰҪνΪܣҪɸꣿЦ£ 

˼ǰܵ¶ 

ٵȵȰɣȸ˵˵ɣЩ궼ˡδ꣬ѽΪ޵꣬Ҳȥˣۿߣȴһ¶ܣּ尾˽𣿡˵ǧ 

ݸһЦֻǵ̲סҪˡȥһһӢ 

ǧһΨǴӡˣæ˼䣬¶֮ɫһЦֻ޵ķԸǣĲضʡ 

ɹ鲻ɴãʩʩȻ޹ⲻͨþ߽űߣһֻ￴顣ʱѽֳԴ£ֻһСӣ½΢΢Ŀ¶һСǳɫؾ佫ȴǰᡣӳֻԵüеԡ⿴ЩһʱֻȣҲҶһǰȥʹ˽Ľ̻ 

רļ䣬ʿˮ̧ͷһæΰݡĿ⾼ԼһߵӡΪ糯û緹ǰĵһƣЦһ٣Ͳ㻹ǻʵءЩһûȽɣ㴫һֵҲͨһμݡһ˵һ¡ᣬֻԼࡣ 

ĵļ˼ģҽӺöˣؽ޹Ҳûˡһ⳼ռãʵϣҲ̫ˡ 

һЩҭں˺üڹϵľ֮ɫûǰ̫ҽ˵ĽҪú£ܺأȴӢûа޵ķԸҩ´ 

Цĺˣ㿴糣ԽڴԽЩûȣ͵͵ˣȴԽԽ˿˵Ĳġ 

ĿɿڴĵҲ˭뵽Ȼ͵͵İЩˣжأ֪ʱסģֻЦˣͻؽɣҲǿˡ 

һʵ̲סЦĵ˵ʲҲǿˣǿˣ̬αٵȣұȥҲûʲʰġֻ̫ҽٿһ˿ھˡ 

ĬȻΣѵĴＷֵǡðɡδ˵꣬Ѫһ㣬ҧźͳͳһ飬ǲ㾫ܾѲҩ͵͵أԼһ壬뵽з΢΢˵㰲ο 


23 

ֹһ£ǧĮϲоһᣬ˰عɫع⣬֪ɹű顣ϴǸϮŴӵ£䲻ϣȴ˼áɳĮ̽һйϣǹɹű̽ӣּ̽ұ߽ѵݣ׼ٴνҴ󷶱߽ء 

ع󾪵֣ϰϣ̫ش󣬳ȥ󽫾ǰһЭ̡˵վҪȥһվסȻͷͼӹһ˿֮ɫһ˵ꡣĵⷬý֪ʮɹűǼֱָơع⾭ǳûŪأ 

ʥΥعֻ£ʴϣһٻɹҴ󷶳ξðع⣬𣿡 

عѪڣȻվԸ׷󽫾˲֮ 

ֿᷲ¶ԼҲһͲܵһ˧𣿡 

عɫϣ󽫾ζսɹţҲûбϤĮ͵ˣǳ֧ʿԼҴ󷶵֧˼Ҳ󽫾ð 

̣Ҫ޻˵ֻǧ£ǿЦݣ󽫾أֻҲ֪޵Ľ򣬴Сޡ޶ĸʵڲֻܽ׵ˣƸΣյսȥأ޵ⷬģ˽ɣ㣬İȥĮ𣿡 

һ˵عʱжѣֱ϶Դ󽫾һ⣬ʵû󽫾ƸðճԸǰĮʤпܾس 

ŷЦˣ糯ɱپܾ޸˧ӡ󽫾ȻܣҲΪ룬ǧ֪𣿡 

عȻֵϣǸ̿ͳѾ֪Ǻˣȫڼ仹עһ°ȫ 

Ŷ˭ 

ع˵ͨﱻųննʱ©ѧյĶӡʵûʲԩȴһҪΪȱǰҲд̹ȻΡץסնˡĶӣΪ˵Ҳ֮磬书ʮָǿ˻ԻϻҪһʱ䡣 

ͷ֪Щǹûµ¾Ͳˣ̲ɡ˵¡Ÿ¶ϲ֮ɫΣһиһ˵࣬ԴҲᷴԡ򰡽˵Щ꣬ҪԸԳ˵ᣬ㡭ĪҪĺݣʵ̫ˣҲʲᶫ 

糯Ȼع˵õЩظһ顣δ˭ֱܷ硣ûԴ󽫾òΪҪȨ˧ӡҲв֮ȴ޻ɲɹսվãȻﺬһӱ˱ײ֪Լˣοϲ˵Щع⣬ĻӸˣ¾ᶨˡ 

ɢ̫貢Уʵ֪⣬βԲ⣬ѵĶıȨ׵ı𣿡 

赭һЦ֮ʱ򷴶ˡûȨƣܺͻϾǢĲ¼ɣ˵¡ȨȻعȴҲǸɵεĺӣҸźˡ 

̫ͷ˶ߣΨ󽫾һ˶ֻ˴ͿͼҲܶ˵ˣǰ·ֻףˡ˵಻¶֮ɫȥ 

24 

ȥԶҡͷЦǵģ˵ػܡʲأҿͼĻҰ? 

ʵ̫ǲǰʱСʵۿ⣬֪֮ϵΨһ˶ѡҲֵóӣʵۻֻµͷ֪ѵӣܲͻĴ׼μʾʾѾǲɼδⷽɸǵġ 

ҴֹӣصṬס޹һϣҪӣļȻһɴʧɫ˭˭󵨣Ұѱӻˣ 

һŮŻŵܽ½Ͱ͵ǡǡū澡ū澽硭⡭ƺδԡԾͻˡĹŮҲ벻һûϴıӻʲ 

һУ类ժȥĸһ㣬ָָ򷢶ĹŮ㡭㡭㲻ĳ裬κ˸İᶯ㡭㡭㾹ҰѱӸˣˡ 

ȥ緹ʱת̫Χ⣬ﱩף˺£æϣŮղŵﵱġҲ緹ˡһ߶СŮȥɣûˡ 

СŮɴ⣬ٿûӰӣʣǴеΪʲȥҪɱҪɱ޵ıӰǽǹģ֮ǰЩϴˣʣһˣ 

ֺֺЦæŹ˵û˱ӣЩǻûӣ飬豭ĸû´󽫾ĺۼοм죬㶼ҪˣںЩ𣿰װ׵Ż˼ҺӡŽ 

ĿԼѼʵ㶮ʲᰡ˵õ͵õأ֪Ҫȶ೤ʱء 

㲻ѰѴ󽫾ıȨ𣿻˼ʲ᣿ū澻ΪҪء 

Ȼ̾˿ʵ۵Ŀˡ޵˼޲ھͰѽŪ֡ǻϣƾһ֮°޶˽ıȨ񡣾͵򳹵·磬Ҳ͸öˡܲʱԶϱ۰ɣһҹᣬֱ˱ƹعԶǧ֮⣬˭ޡү̣һӶ¡ 

˼˼ܣū󽫾˿ɱȣսڣû˱ȨǼүҲ˼ɣҶ֣Ͷ֣ҲǸ󽫾һĻѡ𣿡 

޾ɵĵ˵ͷһߺ޺޵Ǽ⣬⼸ַ˵Ļ޶ͳͳӦο佱һ޾ǲȡжǡҪɽǰȴҲòߺߣȴ¿ڵζֻһ˳ܡ 

֪תҡҡͷЦ緹Ѵˡһδϣ󽫾Ƿ鷿 

ϲüңЦɡúһ緹ܾΥּ 

ȥˣּ꣬ݣһžֵǱߺиѾͷڿޣһȺΧ֪ˣѵ𣿡 


25 

飬ŵһͷæЦĸѾͷ۸ūȥ󽫾úãʳأҲȰȰһЩ˵æȥˡɫս󣬿ɲˣСƢԴӦʺһЩ米Ҳʮֲ׵ġҪΪһС¾ѵ˲֮硣 

һһˣʱ緹ѾϡҲȷˣοϹʳ˵ƽ֮顣˱Էڻϲֻʱ˵ûҲֻ⡣˼ˡû˵ʲᡣ 

ϱ£ҲûʲᣬֻعȥҲЩʱգξδһ⣬վãض˳ǵģòǳʲѰɣ 

һõġʢһҪһʤ̲ŷ׵ģлǰУŶ˵ԳءٵȵȰɡ֮ȥ˲պãζȥյġ 

˵ֻøǶȥæʵع⾹ûо𣿵ʲ£ 

εûоûҲ֪ɹ˵ӣ޶ع˵ЩУΪ˰ѱȨѡ˭Сʵȥͷ츲ɹűĶҵҪ򣬱ǧֹˡʱܻĮתȦѰҵء 

ףҡͷЦĳѡ󽫾ϤĮͲ 

˼˳֪ѣֻΪһҪȨɼɲ˳ˮۣҶѡĹܵЩֻҪܴﵽĿľͳɡ 

ֹ˼գо˵عɹűսһʤɹűᣬᣬΨΪҪһ໹ɽԱҲ¡ 

˾ͱˣ˭뾹ɶˡعһξΪԺգʹȨҲķҲ˵ʲˡѽʲʱܰʦسأ 

֪׵ܻ֮գԸ֮ʱˣͲ׳ٵȵȰɡ 

ҹϲѽ޷˯´һ迴ġʫԼʫĶ󶼻˽Ȥ䣬ŷѩһ졣֪Եɣй㣬ԸԺڻŮ̫඼Զ˹һ½Цˣαضءѽȫȥб£ȡ޵ֺη 

ԺһһĿӢΰĺ˽޵ĿʾˣǸ󱲡㣬衣 

ȥƬ̼յ衣עĿһأ쳤̾Ȼǵ֮࣬ƾȵǣˡ 

һЦƷ˿ڲἱ䣿硣ϰδ˶֣Ҷ㡣ֺαη壬Ҳֻǲ֪ߵغ񣬻˼¹סĽ֮񲻱㡣 

ҡͷû¶ġѨҾԲһʵ书ġûмҳҶԶ߸߷ɣٲֿµκˣɣҿ书ߵزɣ 

վͷ㵹ҲǸ˲ţⷬǡޣһ򻹻ɻڴϧѽ˵ҽζġ 

Ȼ϶Դ󽫾һƬģϷŹ֮ˡҲӦһʵǰһæ𣿡˻һ˵㣬Ǵһϱɫ 


26 

㼱ʵ˵ʲ᣿Ϊ˵ȴܰѼ֪Ī⣬ʵ翴˳˶𣿡 

ЦϲõģǸܣ֪Ҳ￴Դ󽫾ͶĽŲŲ³֡룬书֮ߣᷢҵļأȻڲ֮࣬ʡû˴󽫾ıȨֻɼɣݵṬס£Ҳ֪Դ󽫾壬һ¾㹻ɵˡȻ˴ĵλ˻ϣ˭ŪƼˣиղŵĽۡûв´书ҲΪ󽫾İɣ 

ŷġȤҪ֪һǻֻһ֪ȻֶһˣȻ֪һ㡣æµѼ㾹˵ѵͲ𣿡㿴ϻϲҪ˼ҵ˼ˣһСǱסˡ 

ҲһమˣȴơҲһӿˮ޴ߡԽ˵ԽͶ޵ˣֻҪమŮأӺһͬ飬ƫͿҲ̫ҪóԸİίֻһͯҪ󣬾½֪ɡ 

ⷬǺ˼һ֮£˾̫ߵһССͯɴȵһͯҲֵģҲͰˣ书춵ȵأ 

һʣǻʱΪУͷɥˡǶľʶͽҴǧԴӸǸᣬûѧƻ֮ǲ֪˼¥ͽ֮£ȴҶҲֻܵˡ 

ͬ鲻ѣƵкѣ޷Ϊĺãнǰ̡ʱ̫ͯ㡣Ƕ˱İ 

ϲлȴʵȥˡһת뿪аЦֻߵҲóԵġ̫֮ǳܱȡ 

¾Ҹһ˲ţҲʮұ߹ؾ˲Ϣ䣬æҲϾϸͻȻ˸ 

ҴǶѩƮ䣬ůԶСعһ̾һࡣڽݱƵʮַġ˽Ҳϲװʱ֣Ŵݵľ˵ɹűѵ໹ɽʮڶ¡춲տسȵȡʱѽȨֻعⷵءʵʩơ֮£͸Ѱ 

ô춷ءȺһһͲᡣսе鷿Ը£ع⣬˴󽫾ɻǵ˵Ļ𣿡 

عȻȻǵá϶Գ˵ֻҪıһٻϷģ糯ͽ˧ӡ󽫾һδ̣꣬ܵܣͱѽˣ˵ˡ 

һЦع⣬ѹֻֻ󽫾ⲻ֪ϱֻȨӴͰɡϵ˼˵Щү£Щӣѽ㵱Լˣƣ㹲ı֮ͼһٳܣ˻еһǡ 

عףȻӦֻǾͱȨ»˵һɣֻ˻ȥּˡԶϲ̵ּ󽫾˵̣ٻ硣 


27 

һʱ䣬ﾲȻ뵽ϵĲʱ⣬񵴣޶ԸҪˣ㲻ϲ𣿡 

һѰٺڶ¯÷Ǹùϲġֻһ뵽ҹǴ󽫾Ĵ̣֮뵽⣬ľ޴ūϲʵ˵ڡ 

ҲĬȻǿЦƫͻɷ羰֪ϲңЩŮһۣȴ˳ޱȡֻǰȵľѳᣬమء 

û˵Ҳ֪Լֻۣ֮Զ񣬾ΪԼ뵽˴ЩԹĽ㳤ֵһ̣ǻϲǡֻԣĿϰѽ롣 

󽫾ɫѰ˸ɫ㣬ȥһص˽΢֪к̣ 

¡һġ극꣬Ծĸҷܳɴ˴ҵһȸΪĲ֮ԭ¡˵һ䣬Ϊ㣬⡣ 

ֱĽյЩ֣ЦҵʲأҲû˵˻˼˵ֻ 

ѡһֱΪҳıȨΪ㹦Ҳ¼ɣܸʱ룬һܴع⣬ʱὫɱԾ¡û˵ɣ 

Ǵ󾪡֪ⷬҲ˵æǿЦˣ 

¾ƱҡͷЦһƶѣͻأ˵޹˼ɣñĿֱȻһֱҵģһֱ֪ҵ⡣ 

ͷһμ¶ǵĿ⣬һʱֻΪԼۻ˵ĵ֪𣿴ӼĵһҾ϶㡣ˣҿͣҵȵһ̡˵Ҫǰס衣ŵҲæ뿪ӣ˺üǿЦ㡭ˣ 

һǰȥһߵڻĺܣҵϼĻһĻᷢ衣֪ȴòζԶ󲻵ƴȫűסԼǡȻҵĻ׸㣺ϲ㣬ҿΪκ飬˺֮£ڶֻ࣬Ҫ㣬㣬ûбȤ࿴һۡ 

ûʲܱⷬľˡһ㣬Ȼ˼£ֻΪ˵õ֮·ֻһȴЦӵṦң书ҲҡǺǣ֪ҾΪһ죬ƴ𣿡 

ףͼ֪˵ȫġֻͣΣϿأĲ֮£ҿԵһжûз 

ȻеЦҡͷ죿ףΪԳΪҷ档ҽ㣿֪ĵܻܵúõ۰չƲµɷҲ˵ġˣһֵǧ𣬽򣬱Щɷ羰Ļ˷ʱ⡣˵꣬ǰȥ軹类˼ѨʱĻ 

ʱѱߴ࣬һѱصӣҧһĶֻ㡣ڴϣóһߵСƿɢ࣬ǹڵҩѨӲģʹ࣬ãǾ֡˵Ҳŭ˫ۣͣȫȥ 


28 

ԼһϤ⿪ѨΨѨʱۿ˾ԼǰȴҲԼҲй˼ɣΪãĦɯ˶Ц£Ȼûо飬ӺǰҾͿʼŬ׼һ̫ʹġ֪һ˵һЩɷ羰ĻԲ⿪Ѩ˫ƵĴϣȻֻ뿴һһϷɰ˵ŭ˵ȻȥߪסĴһǡ 

ƴȴķԼֱ۶̧Լܴ裬ΪξʡصͷѾôߵľ˽ʱﻹ˵ʲǣ޺һҧȴûڻӦƵġ´󷢣ڲס׷Ϸѡ 

һϮԭ֮ʣҲûһ⿪·ֱǳɫȫ̻¶δ̧ͷһ˿ǣ˼ 

˫־ȥԼ¡Ŀȶ˫ֻڹ⻬еԵļߣԴһĴСһ߸̾͸ҵӹȣ󣬼飬Ҳ֮һ 

ЩѪﰵЩŮӵ壬Һֹǧ򱶣Ͷֻǿ޷˵ЩȰ˵ҲܳڡȻǴһʹԭҧһڣƱǳͷҵĴۡ˵һ˿ҵһҧǡʱǼӡᣬŲ³ࡣ 

ʵЩ̲סѪյͣİ֮˴ʱ׸ƽֻ͡ΪҹʱʮֳԣҽһγлӴη巿£˲̣ҲҪ򳢵Ȥʳ֪ζˮ໶ıԶ֮ơ 

뵽˴ǽӹԼѧֶξʩչʱڶ˫˱СʱƲŪͦ⡣ɥޣӴδ鰮ζνסһȡˮ졣ȴ߷ߣƴסתڿڱߵӲǲһ 

ϳɻЦҧһЩ׵С顣һѽһڿ˺¡ȻľһЦб¾һʱ˭ġ 

ʶΪȰ費סֻŵûɢһȴֻӻ˼Ρ̵֪öң̾Ҫ㡣Ȼ֪һ˱׵ģʱŵòҶЦŹΪ࣬ҲҪϣҪȤǡ 

ᡣֻñ۾ʩΪƫֱǿԵĵۣҪۿĵһҡҪۿԼÿһ嶼αռ졣Ӵᣬ㲻ҵĳӣҵİˣҵĻˡ 

Ѩ㣬ʹȴͷŰָߡƲԼ˶ıܷӦ 

ǳɫļȾһ㳱졣˯Щ̧ͷ֪ⲻıѱԼڴϲ꣬տԸԳˡ 


29 

ûȴ춿ڲԡ亹乶¡ȻɫΪʲҪѵΪӵĵҰ㣬㻶áκ֮⣿ΪξͲܵõ㣿㲻Ҫͽˣҵȵ죬ġ˵ҲԼ·¡˼ļȻһȻ̾Ϣ֪ÿһҹε龰޿ĸо˵Ҫܷ㣬Сеİ 

ɿĻ˫Ҳ˳ŽƬïܲݴԣ˵ʥá˵ȴǵֻɲصħצסĦɯ档һֱŬƵ̵ĺˮϮ֫ٺҲֵ꣬һֱʱ̵ס˫˴صĴϢ 

ҧȴ޷֧ŵĺ̬ǻϲ§ĸ漴˫ھĿ֮䡣 

ĵò£ܿӲӿ϶ֻԼӣӣԼÿһë׶˵Ϯ޷ѣӲԽᣬһ𶥵ĿϮǰӹһ׹⣬ãȻ֪ԼմȾŨܰҺĲԼһġ 

Ҹһ̣ӦñǴʱ˰ɣ³ȻĻȴлδšֱһӵָ˳˫һɵĵطŴ󾪶ѡĿϣԼһķֵʹ˰֣ŹԼȴգ۾̹¶޹ί˵򣬲ˣ㶼ˣԲһأҵĳҹҮΪ˵㡣꣬Ҳ÷һ 

ĺ˭ˡһ˿ҵʹͻȻϮֻٶӦֵĵطΪͻĽʼۣ·Եĵֿ 

Ǵһ£ЦΪ˲Ū㣬Ҫ㹤ˡ˵ָڴһóһһߵ֬ƿ򿪸ӣŵһ㡣ָһŸ״˳γлǽʹģ᲻ʹҲ޿﾿ʲӡ˵ֿ˫ȣ̧һ״£οƬۻΰ꣬עĿۿ 

һʱ䣬ΪԼѾ˹ȥųĥ߳ܵԼһСǵ֪̾Լʵ̫ˡ 

򣬺Ŷ޺þȣһʢŵľջһ㡣ڲΪ˶ͥ˵ǾѨ̫еˣġһĺУһСĵĽԲסָŪоϵĿ϶һ˿ɣŽָ̽˽ȥתҩܹȵͿĨÿһ糦ϡ 

Ϊҩ轥ʹȷ࣬ҩ£ԭֻСĿ϶Ҳչһָһʱ䣬ָֻѨġ˵ӡ 

ǵĻŪԼİˣּһָȥҩྡܵͿĨҩ౻ȵĳڻһʪСָҲԴ󷽽ˡǱȫʵ̲סˡĪҪңʵ۵Ľʹгһúչġ˵귭ϡѵȵĲͷľ·Լʶ㣬Ѿͥ̽ȥ 


30 

ٴνĿͶϧֻǲһʼյòǰˡֻǺ۵⣬Цûϵģһעִˡ 

ۣܲѡǷɢȻִ߳ܵصʱ̲סһȴĿϷ⵽ͷߵζֻһͦǴִļȻ˽ȥһʱֵΧֻƶˣڷܵ̾Ϣ 

ȻѾҩ͸ˣͲַĵطȻӴ£̲סʹ亹ֶһ㡣ҲǴ´棬ǧȻǴޱȣֻӾͦʹĴսһȴڼʹǿס˫ֲסŪеԼдӨֻϣܽɿмȥһЩʹ 

¸޶ּĥˣҲãȻ˴ԼҲ̵ô죬һýҪĥˡʱ춳ˣиʹѰȣҲִ࣬Ҳ֪ضʮʹࡣֻƴƣϣһ˿ǣİĽ 

ǴֱֳûСʱᣬͥޱȣܵѹȣѹԽԽԽԽвʹ֮Щ赹ȥָʹϰȴҲıۼ鶯һ£ǳھ絶λհĵڲԣĿȴ⣬ֱ㲻ɱңҲʡʷҲס 

ʱûľ޴֮У鶯ҲǳᣬײԽǳֹݡָȴо 

ӳγлʹ౾Ͳിһ㣬Ȼ˹ҲֻԼֻǰײ֮ᣬȴͥһ˿Եζ塣֪޷ݵĸоǿģʵĪѵԼȻ£֪˶еġֻԼ־޲һͷײһѻۻ޳ܵӣҷ 

ȥǳʱʮֲϣɴʱȴֻʲС֪˶Щ˸ȤζǵƵסݳڣʴǡһҹʱ⣬޹Ǵޡ 

춵˯ʱ˳ļ໶ĺۼȴҹ˶ߣ峿ۣȴֻٱ˵̩ʱȻ˯գĿˣҪ½ɽȨƣʲԥأ 

ĵĴ򿪣֪æΪ踲һԼʹ˸ɫ䣬㷽㵽ϲϳˣū澻Ϊ˯ء 

ͷȻҪϣѹˡæ˽źϴ˯أҹѶϴˣ㲻ùܣҲñ˽ңǶ֪ˣô糯ɡ 

ȻҹԸԳޱȣҵʰ̯ӡܰ׵Ҳ 


31 

ϣڳȵĽ洺Ĳ˳µλõˣΪ󽫾սʱ޼һҹƽЩų󽫾ͳɼҪЩӣչˣֽ޴С󣬹ʴ˸⿪ڹһݽϽع䶨ҪľԲ󽫾ǡ 

ⷬʱ۷׷ףһ念˭Ͼ޼Ҳи̾ģҲģμʮֵֻ֪ϲҸɽҲЩɣ̫׻ϵ⡣Լĵϵ꣬ҹԸԳˣУյһ˿أ 

˵ڳ۷׷ף˵˳ᣬԼҲȫİĽȴҲ̵˼־ηƽˮһʯǧˣҪƽϢŭıԶ֮Ʋźأ㲻ںްյȥ裬ֻ鷿ڤ˼ȫ֮ߡ 

˵裬ҹʵڵһҪԼ֮ҲŪֱľե˸ټγлͥشҲܲס˵ᵽǻ˹ȥһҲֱ֪ͣǿҹ͸ɴ˽ǿ۾ǰͷﻹһƬãȻҹ֮£ɵһѹҪ 

ֻԶһһ㣬һʹ֮Ϊ硣ٲ飬ﲻ֪ʲ˼ֻңȻһֻ̾Ϊһ֮Լȥ㡭ýʲĿȥȪ֮µĸ빫˵ĸ̾Ȼ¡ 

Ļ֪ѣҲóȻȥֻһ̾Ϊ롣ǲǸж󽫾ҹ裬ݵλԷǻϣ̵Ȳŭ壬Ҳ࿹뵽ľȻǻϵɼԻϵ⡭뵽ԼҲɵסˣĵѵû˵ˣ󽫾Իϵĸ֮Ҳ򵥣ֻΪ˱أΪⷽ룬ʴԼҲ֪𣿷֮ᶼַӦ 

ڤ˼䣬һԭĴѰԼ¡üͷ壬΢΢ϸ޴ʹࡣҲ˵ӳлʹһ¿ɱȣ˿ټŲģȴƴ֧ţɵ̣Ļʱ˾⣬һӽȥˣ󽫾ˣūѷԸ˴ϴˮǷϴأ 

ĬĬһۣǿָƽ򾲵ɫֻʵҵ·أ 

ҲɸȡԼôˣܲ˵ܣʴ˽е¶ɡһǻϷԸȥϴˣȻ䣬ﵹҲůͣ󽫾뽫һ̰ɡ 

ͷϴϣ˴СĿɫ˼ĥ͸ʱϴˣǸøѡʱԸҲ֣ѡѡ°ɡ 

һ찡һԽСᵹյһȥˡȰ˵һϵл룬ţͲˡ 


32 

̧ͷĿз̺ŭٿӦһȴᣬҲһĲˡɰɽ¥طվΪʡһСľͱæЦΰݣδ˵㣬ȥɣԸ˵󽫾ѽ·һӦճȫý 

Ӧһδת赭طˣسûҲڹｫһ¾Ҫظϵĺ⣬ǡ 

пֻ࣬úҴӦæ˳ʷߣæסɣ 

æתЦλ鷿ݣһءźأ 

һ۵ʲ£ȥһءǼλʲҪ£оͰ¸㣬ϣûоȻȥ 

˵֣أæͷҲûʲҪ£Ϊ˹֮ġˣҲ 

һŬâˣ˵ʱ˭ȥ˭Ҷнء 

Ҳ˵ۣ˵Ŀԣȷʵȴŭ壬ԭҲֻ֪ǳӣȻˣҵĻΪβ 

ҲǿŭûԭҲֻĴ󳼣殳衣㡭㡭ֻƾһ֮˽ΥףԼǧĳ£㡭Ŀģ˸ʶͷǰĹ£ٲұ㽫ҹ֮¶ᡣݹֽ顣 

Цһĵ鰮֮쾭壬ʲף죬ȫǷƨƾⷬͷӵۣҲҸıԸ㻹治ͨԽð˵Ҫ飬ɣҪ̨¾Ҫ䣬ҵͷ­ĳҹ 

İ𣬴ŭΪҲ𣿡 

Цߵߣһ§סߴңȻǸҵġڣƾʲҺɱأȨ䣬ع֧¾书սϿ԰սʤɶ˵СˣİʽһֱǮҲޣҶԿ 

ЦԼһ̵ֽĴӣԼ׵ܣԴĹ¿ꡣ⼸仰ֶһѵһϣǰһųֻ֮Ѫ죬֧顣ǰһѣΣҡ˼ҡͷһ𣬻δ³Ѫ²֪һɺѩ׵ϣⴥĿġ 

ֻ֮£ǰȫˣǲأֻƣȴδϵĸңܵػʱѪʣֻŵûɢһ߸ϽҽһԻڷŵĻ̫飬ѹˡ 

꣬ҽһԵֻѪģΪǣ˼ҩŷģ贲ߣΪúˮȴٽᣬҪýúõԼһľأ 

ʵתֻģ֪ڲ࣬㲻һʱֻʣ˾Ǻбû緹Ҳ̣ӣֻתŭһСС殳裬ͻϴ̣عɡϵ˼ףȻóɫ̾ǡ⼸仰˵Ҳʮأֻĵͷһһףŵ㡭㡭˵֪ҲǸ˼ 

33 

һ˵ȴӵ͵Լﾡ֮飬ȫ޷緢ӣɵЩ̾˿Ϊִ˵ΪӣͯҲ˴ţΪִңҲĳӣĽ֮ȥкηµ˵Ŀʵһȴʷǧеףкúõ𣿡 

֪ͣվԼݲģһ˫۾ʱָ޻̧ͷȸԾΣҲ£ֻҪܶҵ⣬гͷĹޡ˵Ŀⶨ裬ĵֻҪ㣬˵ҿΪκ¡ԳɾΪһʥӣͼΣΪ󷶳ǰ޹˵ĳɫߡҲɱΣԱƧţձһ쾵ۡһһʲĻʵۣȫһ֮ˡ˵ҲԽѿɫǰһͷĻﲻסĥ䡣 

һóƣֻͷʹҡղһȻжȰͷҲһһϦ֮Ȼ̾˿ƿˣȥԷЪһ 

˵ɵôϲæ˴ָĵ𣿺ÿϧұһ㺹ġδ˵꣬ɱ˰Ŀⶢ޺޵ǵӣһƾ㡣˵Լ书书Ŀߣ˳ͷϵʫ˹ȥȴæ֣ؽסЦӣǺֱŤĻᣬⱾɲܻˣ㲻ǵ㿴İÿҹﶼɢĵļζī˯ء 

Щֱȥ۳ɳݺٳʮ꣬ʲ᳡ûʲѵȴʵļ򣬡־ᶨİӺް취ۿŮ½Ϸٲ˵ʲᣬֻװĿӣȴױĥӲһЩ˷Űݡ 

Ҵ¹ȥֵҲڹкͳ͢΢΢ĹжȹۿĻսֻЦعΣҲԽ졣ǣҡòδ裬˫ļƻ֮Уһ̲롣˵󽫾޴󰭣Էġ 

ʹȴҲûӿɹҪ龫Ȱ˵ԼҪӦͱɶǰԵԼΪ̫ܻЩǣֻҪԼиǿֻһԼƵġǸʱԼǰ˵࣬ҹҹ˯֮ࡣԴˣҲֻܵûϾ̫һԼЭ˵󳼣°յڿڣҲԽηĻʵ۸ 

ЩҲʹԼ׻еʲ飬ȴʼղΪֻԼ֪ײʵǸ𰸣ܽܵġȻһӸе嵨˲Ľ̵ϧҲҪȫĴҵ˼Ѿһ塣޵ĸ飬޴ߵİڲ֪תƵ޵ϡֻеһУһҳ°ˣԼڹˡһУнҿµһǣЩ̹¶Ĵ𰸸败ĿģֻٶȽ𾪵ʵȫҷյĸѪΪֻҪȫȫĸһϰ⣬̫˽ԸּԼĽֻңֻǲΪܵ˿˺ȴ֪˼һĻ 

34 

תۼǴů󷶳ȴʱһңϵǣһ춯صĴλңȻھ֮ƽϢ˵ҪĹȻǴ󽫾ع⡣ 

Ƕֱүŵ֪¼࣬عҲǻϲµһ֮ᣬ˶ΪȺͺԾɰʼʵۣҲˡοǣӢţʼӹŰΪ˵Сʵǳɫ֮ 

ǣ󽫾ҪоȻ涼û¶һ£Ҳʵ񼡣簵ҲͷԴ̫˵Ƿ񱻻ȵȡֻ̫һֱϣ˵ԼʱʮֵУȰǲҪ޶£ŭȷһֱǿѹЩû 

˵Ըɾĳ˼λ婤ЩĻλҪвҹڲ࣬ûûͺɫȴܱȴǰϦ˼ǿǴ⡣պ޹ģ˵Լ´ƣı֮ģȻһٳܵĵ¼ܿ䣬ȻѾͷ˵̫ټҲ֪ʲ£ĸԼҲ⣬㻻˼·ȥˡ 

˴ȷ﹬ݼ˶̫ᣬл˼ҳ̫㽫һתʶ˵㼸λıȨλѱڴΣֻףҪն᣿ 

ͷûףĻ죬°ܣ飬ҲȲǡ 

̫֪ģԴλᣬȫȫ⸨㣬ᣬǽȨӦЪͷʱ˱أҰ˵عǽύ֮ʱҲʮɿ£ȴҡһ䣬ҪɼЩƻ֮ڡҪ˵Ȼ⣬ȴжİɣ 

ĸ˵ֻ࣬һЦĸᣬʲ𣿡 

̫̾˿˵ӦãʹıҲѴ̣ǶѪˣҪᷢǡ 

һЦĻ죬ӦԼ̣壬ֻǽǶնף壬ʮֵĿˡĸỹҪأ 

̫Ĭκֵˣ˵ڹˣʮֽҪĲ𣿷£أ 

ɫ΢䣬æЦǰս꣬𺦣ϴȥϺúýɴ󲡣̫ҽڿӣް 

̫עĿãȻЦһЦˣȥɣҲû¡ǡҲûע⵽̫ʹĵĿԼۿᡣ 

ص޹ʱɫѰ극ůƿΪЩʿȴһ˱ǶԺͥƵ̧ͷһԭҹ£Ĺ⻪һкǧŭŵĻľ˵һκþ¡ɵ˴󷢣Ժвòãһ멣Я߳¡ 

豾Ը¼ãĵβô˻Ȱ˵һ⻨Բһ£Цʫѧĵһʫ̵ء 

ԴӽûЦʱ˸ˣɵøĻŭţæʲʫȴһ񣬷ֻдͥ£Ϊ仨䣬žһͷһԭյ裬Ϥ˵ϣĿ裬ɫǾɲ 


ֻдͥ£35 
ʱ: 02/08 2006 
-------------------------------------------------------------------------------- 
赹ķӦһæˡŻعǿһЦûʲᣬǾýҹþ£󽫾ʫɷ羰𣿡 

ΪȻˣ㣬ʲ᣿ʫ⾳ʮֵƫࡣ 

ȴͷûʫ⾳ȷֻ֮Ҳʮ뵱գҶʫʲһϲ̸ͨұһף֪Ҳģǰ䵹ˣʫڣȴȥꡣ飬ȥõĺܣȴֻͨر˵Ľ֡ͷֻһ£˼һбϡ 

ֿһ֮ףҵ£ɲöѣѾˣӣһᣬҲǲ̫ܡһ£ҹΪɣżҲԻظȥϳĻҲаֻǧ뿪ңʧ֮£ܱʲӿԼ֪ģҲϣ໻̫ƽʢͻɣǸûȥ𣿡 

棬ü֮価ţ̾˿ǰһͷѵ䲻ʮа˾᣿ڹУֻΪЩۻ಻飬ö֮Ϊ׻˵ûв͸ǽһֵ˽֪Ҫճ𣿡 

һüĿ䶸ȻһɱԵֺ֪ηҲŲʲۻ֮£ҾҪĺһ𣬱ϲ˵˵ĸᣬʱҸұģҲ֮ҹȴӹţ񲻹ⴺ¡˵裬һǡ䲻ǿȽͬԼд֮ЩСȴʱʱϣԼοԼԲϴͣżСϡҲֻҪĵȴԴ͵ʱ 

֪룬ֻһᣬʵܶ࣬´ԼҲ޷ӲĳΪ˲żһΪ֮ķ֮١ 

һʱ⵹Ҳۣ죬ź˻޹ЪϢԼͬƽһжױ䡣ڴշתԺоǽĻԼʮǰһ£ԽԽò 

ʵ顱һʫԶʱǸʱֻǸСŮ飬ֻĸԭǻĹŮҲʱ밲ʺãʱҲĸͬ⣬Ҳ˹С̫ź 

˹˼£һգһλɮᣬΪ죬ԵʱĻϵӹֱͥü磬һλӣܱ֮ҵܴǧ֮ԣȻˡҲġȴǸɮϸ˶ֻȻһԲΨ֮һ֣̫޷ƣϧϧܷ֮ƽȹֻ컯ˡ˵ҡҡͷֻдͥ£Ϊ仨 

Ȼˣȴʼռ£ʱʸɮܱܹ˽٣ȴ˵ע֮£أ޿ɱܡӲǸɮһϧʹ֮飬ֻͽӲЩ֮˵ҲͲϡ˭ϽȻ𣬲ɵǰ¡кȻ˲ԤС 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

ֻдͥ£36 
ʱ: 02/09 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
Ǵ֮ʱİ֮ڱҲȥ˼Ǵ⡣һ糯ͷԴ鷿ݣЦϣЩůĻ԰䲻԰ȴҲ˼֣񾡽ʢţǰȥͣͲ֪ûң 

豻ȲδٸʵףʮοˡʶȤ˵ҲûԥӦˡصͬȥ֪һڻؾЩȻʧתһ룬Ҳãʡȥ˱˶ʣԽ֮ġҲǿ˸Լǰฮȴڹչ衣 

ԭһǰС޷⣬һ·õĹػϸһ㡣֮£ռȸһϳǲȥȵһᣬУƽ͸Ѿͷ˼֮ɫЦʵˣʲ֮𣿡 

㿴һۣԥΣȻ󽫾ϻۣѵý֮´𣿡 

赭һЦʲΣǵӼһˣҲûʲᣬɴٽǢкβɡ˵Ŀ԰ڵĻľ̾˿ 

ҡͷû򵥰ɣ󽫾ģū澵˵Ϊ˵ġֲӭ֮٣ȻȥͻϳУǶΣյһ£˵Ǵһд¼ûУҲ;лʧǳ֮˺ͿϹȥأ⵱еʲĿģ󽫾һ㶼𣿡 

ջĿ⣬עĿãȻһЦѾͷǸ͸ˮĸΣ˴͸֪ǾԻϲģԼƫƫҪǲõķȥ롣 

ҵ˻ԻϲֻѰ˼͸⣬ƺ빬빬ҲҪ㣬ϲ󽫾ʲĿأ 

һû㾹ˣɵöĿ࿴Ҫ˵һСѾͷŻææ˹㣬ū澸ղſ̫һˣ󽫾ͽϽ׼Ӽݰɡ 

һ𣬾ɲϸո빬̫ʱǰδ꣬ξ𣬿裬һȻĿȴ͸¶һ˿ݣʧѵΪ˽ȥȴ̫󽫾Ѳ³ǲǣ 

Цһ£Ҫ߹ûв͸ǽ㣬ˣ׼Ӽݣסһ²ܷʲ£ܲ죬𣿡 

㼱Ǵ󽫾̫һǳģȻ谮Ů㣬Ҳġҿվ֮ʦ󽫾ΪǸϿ˽һ˵ɡ 

ɫһ֣صݵúԣд㣬˭ҲȥŻϣ̫зִǣ׼Ӽݡ˵߳޹Զһˣӵ̫޹һѵǰȻڵأμĸᣬĸǧǧǧǧꡣ 

̫ҲƽʱģֻעĿĿ⣬ȴиɫ÷ɣʲ½˵ 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

ֻдͥ£37 
ʱ: 02/10 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
߽ӣ̫˵ȶ£ڲ࣬ŭ볹£Ѿ֪ˣ㻹ʲỰ˵ 

Ȼ׼һ⻰л̲סһ£ȴɫ޻˵ 

̫Ǵŭİ㾹˵ȻģҪúý̵Щʲ᣿Щǲ£Ľ򰡣Ͳ룬ͬȲ֮£ȥʲˣ쵼һڳӣ 

һ⻰ϲɱɫ鼱̫ᡭһδ䣬类ɭȻһɣһǻʱ޷ڡǶ̫ת᣿л󽫾˵𣿻˵ǳµģҵԩҵĺŮ 

δ𻰣̫˵һɳǳջϣͷɳһ˳еֻ̫ڻףǱ̫֮ӣҪ´Թ 

˻һ类׺䶥һ㣬ȴŶ̫غһЦҲģСС̳ͣЩ֪˵תߵˣҲֹ֪ʵʧְĺܣٲҲ۴ 

仰ɢ̫֮⣬Ҫأתͷ裬ֻɫƽϵҲ˲ñģ±Ҫʵ飬תɭȻһһ㣬㻹л֮¸ϵشɲҪûϵʥ֮һ˿𺦣಻Ź㡣˵ҡҡͷ 

ˣ㷽ѾԼȫɵ棬Լĵ̫󽫾ҲףϾԼӲһ㣬˵ʵ飬Ϊ˻ϽҲδݵ´󽫾ʵ˵޲˻ϵ̣˴󽫾һģʵ˵һһƬ̰찡ҵҪźá 

ļ٣̫ҲȻ£תʵ裬ͿԲ𰧼ҵĹҲͰˣԽ̵ӡЩλүĸϣЩҶ֪Ҳм㣬˭뾹ΪֿɳĿġ£ðϣԻ󳹶㡭㡭ʵ̫ðʧˡ 

һֻ絶ʣ÷˸ĸᣬŵĹԴ󷶳µ񣬶޻˵ƾ̫ᴦãǧΣްԹԡ 

̫ʹȻ˵ҵĸȻˣϾǴ󽫾Ҳй춴󷶳㡭Ƿ컯ˡ˵ȥΪ⣬ĵ̫᾿ġ 

Ҳ֣κ飬Ҳ²͸̫⣬Ȼڴϣ緹Ҳԡֻƫ費뿪߰벽ֱ֪ͨɫȴδתﲻԤԽŨǼ䣬̫Ṭһ̫ڳƷּ̫ܲʹ󽫾һ롣£Ҳڲࡣ 

εȴ֪⣬ֻŵû⣬æ˳Ҫǰȥฮһ֣񣿡㣬æЦˣźҸղżһС̫࣬ʮҵˣ֪ɷҴһһҺĸС· 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

ֻдͥ£38 ׼ã 
ʱ: 02/12 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ʱпչ£ֻץס˼æʵأ 

Цˣֻ࣬ǻ󽫾һع￴ûʲԸûУܽҪฮҹˣҲҪϻȥġ 

ȻˣֻҧгݣҪȥһ㣬ɣûʲ飬Ͼԣúһϡ 

ҹɫУҲİɫЦ󽫾˵ҾͿԷĻȥˡֵͷЦôҵ£Ҵ˵ߣһʧҹɫС 

ʱң̫Ṭ̫Ѳ֪Ӱ躬Цϣʹѹʵ󽫾ΪΡΪβûϻֻҪˣ㡭 

赭ЦɵѾͷմȴҲͿˣóʲ᣿ĸһ˵ҾͷȻι˽Ͼȳĳ´˾֪㣬֪Ҳῴ·ģǣҲκ˻ٵϵǺǣʲ᣿ֻҪóʷҪųкη 

о֪ʹ̹⡣æµ󽫾ūһģǡȥˣû죿ûϻ֮ͼ 

ҡͷ֮ᣬʲᷨӿ룿ǻʵۡҶ˱֮ģһ޹Ұ˵ῴ˵ʱ˵׶컹нҩģѾʵССͣһ𣿡 

棬˻ϼڲ֪ã˳عȴҪпһ飬һҲ󽫾ҪԿֻǸֻǸ17ĺӰ 

ĿԶ΢⣬ԿǾӨ˸÷㣬ˣ᳤ġ֮ᣬӦóΪӵϵȨ㶼ΪԼԸʷϲȨľ쾵ۣʵ۲Ŵֻ֮ϧȨǡΪǰ⣬㲻˼Σ˸Ľ֡񳹶ϣγǺһԸһȥȨ츣°գʹҴ󷶽ɽǧھȪ֮мϲˡ 

㵽һƬģ֣絶ʣǻһѪ˿ϸϸܵı֪ҩԷµͷȻ͸Ҳʧ룬ߣֻ˵һ䣺󽫾Ҳ˵ȥ 

ѽǳͷԵɵѾͷޡ˵зţȵȥύϣмһҪҪˡ꣬վһֻ27꣬ȴʲᶼˣοһѾͷԸУһҲ 

ɫתףѪԽԽ࣬¡ȴæסˣһߣ̧ͷȥֻһ¸߸߹ϣ¹һкǧӳ仨أ˵ЦһЦ̾ҹµãͺһӡֻϧ 

֪ʮһµһҹԽγϡϢ΢ǿ̨֮һö꣬ϣһһ顭ֻСͥ£Ϊˡ仨Ϊˡδ꣬ͷ£һ۽ǣϻһۼᣬǡɵƮĻϡ 

ĵѣʹ޲ѣһҲ˷û˸оƵġֱӽͷٿ裬ɫƽ·֮ǰͻһµģ׼ǳٽǰϣȥҳǼսɫѲWĴḲϣĺպս 

ʱˣĬĬʬԣһϤĽŲ죬֪תˣǰֻ洺磬Цʵ˯ҹЩʲ᣿һδ꣬ɫɾδѯͨһ£˻ϣ󽫾󽫾ȥˡ 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

ֻдͥ£39 
ʱ: 02/13 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
Ȼ૵ȥˣʲȥˣĶȥˣʵεȴ⸱ģ᲻ףֻǾܾд𰸣˻סʣ𣿻ǻظȥˣŲȴͣͲǰδԼɫѲҰ 

ҵһЦ󽫾ߣͺˡϣ󽫾ʱ䣬ҲˡϽڰ 

˵ҲǴʧɫæһѷסҡҡ׹㣬˵ʲ᣿󽫾˵ʮ㣬ᡭᡭδ䣬֣ײһ㴳ֻٴһˣϸս£ɫƽͣ˯һ㣬軹˭ 

ֻһתһһŲӣﻹ򡭡ֻ˯ˡ˭˭˵䣬˯˶ѡһ˵Ŀᣬһȥ̽Ϣﻹһ˿ţȥ̽ؿڣҲ͸ˡԲţѣˡ㿴̫ˣ㡭ҪϳˡҲˡ 

һУѿ޵ڵϣֻ˻ϣ󽫾ѲˣҲѲˡҧɫף亹乶£һӲҶһ㣬ֱ֣˵ǲǾ䣬ůů֮Ļﾭ£һʱҲû⣬޴ǰȰϣ󽫾ȥˡ㡭Ҫڰǡ 

˼ӣһѱ裬Ȼɭ㣬˭֪Լ˶ϣ˭ 

ֻĻҲ֪òðʵ˵ˣ󽫾һƬ񲻸̴ּ֮磬Դ̫ѺΣȺն˵걧ȸ㱨֪㱨˳ᣬͻѹԭ³ˡ 

Ŀֻһ˫Ŀ˿͸¶ɱһ⹬£֪ĸҽסޣ֮£ߺߡӷͬ޵ĸᣬҲһûȨֻŵ亹æ㣬㻹϶ˣҪȥ̫Ṭʦء 

һѣߣڰһȥ̫ĸӷĿȴ˴󽫾һƬģھȪ֮Ҳİ˵겻ò龭˵ˣֿ֮ǰһ顣 

ȥ֮ʱ˱ʹοǰƾһɳ޺˵뷨֧һ˵ʱ񱻳һڵأȥ˫ȴԽȻӲʬ塣 

ǿ񣬺£ֻ˵󽫾޼񱩲š̫ԼĶһ㣬񲻵òɱʵҲʮֵİ԰մ󽫾ƷУ¡ء 

׼ʬһǰֻᣬֻ˵˯ˣȻһֳ谮Լֻ̫̫ҽ˼ҩԺ²֪˭ȴһ죬ûһˣΪǹףУһֱĹء 

쳣Ҳе͵ɫֻˮﲻһߡֱĹײĹأعӻ˼Σƺǰȥȴסˡһ˿ѪȴɫĨȥڴʱ㷽Ŀмʹɫһ˲תһĨɱգ۵Ĺ򣬱ָֻ糣㷣֪ϾģһҪʲ£ֻ֪ⳡ粨ʹưոݡ 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

ֻдͥ£40 
ʱ: 02/13 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
һƺƽжȹˣ˭Ҳ֪ƽʵǲӿһգ̫Ȼ鷿˵顣˵һжԼ⡣Ѳ˸ţȴ֪ףԭ̫ѵ֪Լ֮¡ǺһҲˣ˭뼸¹ȥȴ˿û֣̫᷽ˣ費֪԰ʳ֪ζ˱ҲǸ֮ˣܽʵǰţֻҹ޹УӲϳٱвϵòܡһ㣬Ȼ˷㽫ڲ˳̫ȥ̽ʵΡ˭蹩ϲ䣬˵޺¶˾ĳȥ衣̫Ტûǻȥѯֻظ˷Դ̫ʵ̫Ŀͬ£̫ةͷԴѾˣԼҲûáֻȥˡ̫Ȼֻ֪˵ǴҶû¾ʹ˶ˡҲΪֱ̫ϲŴͺ׶춾ĵ 

ףޱ̫Ἣ˵ԼҲǲѶΪ֮εǰ;һһӦ̫ᣬһЦйԸȥּʱ磬Դ̫塣κΪߣͬ۴ 

ֻδɭĿУǾ֮ɫ֮ͬģԼŵ亹乣ֻôӦСĵϣҪɱǣҲҪĴ 

һͨү໥ᣬͼıλﻹ𣿡 

ˣֻðһᣬµϣҲҪ֤ݣ˭֪λ󽫾ܣ˭ͨҲͨа󽫾˵ʤֻǰսɳˡóķڷ֤ݣķ춺ү֮£Ļˣǰ޼λȷǷү񡭡δ˵꣬ѱϣ𣿡 

ǰ˵ġͬ۴ĻһæңֻҲûʲᣬԩʵ̣ϲģҲǸһǴ󽫾֮ˡѵϾĿԩ𣿡 

ģһȻЦЦתᾹֻ֮ģ޻𣿡Ȼתһһʵ˵޻𣿡 

һͰ͵ʡȻĵģһϡլʺ񡭡δ䣬ԼЦҡͷԲԣûˣ޵Ͷˣ˵Ϊ֪Ĺľ顯һĹ޵Ҳ顯һ˳ȥڽߣء 

룬ߣз̬֮󺧼䣬Ȼֱָԭȵ䣵ö˵ˣȥּ˵һ䣬Цȥ 

ֱӰʧžԼˣ¶亹ʪ͸ĸҵһķԭɥᣬľҲֻڷｫءʱ˵һ龭ҲǴ󾪣Ϊ̫Ȱϻת⣬˭ȴˡƾĶۣԼҲ̲裬ֻһ󷶳ȥҳƱظӹƧ°޸֮ˣһ񲻾ˮȴߵ̣Ͻû˴ּ˱ˣʱɾˡ 

Ҳֻã˴󽫾˭˻ϣȻһæóһԼǺͿ¸ˡ󽫾˼ܣԤϵ֮˵׼ŲΨһܾǵҩ˵ţ޹ 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

ֻдͥ£41 
ʱ: 02/14 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ϣ޹֮ڤ˼龰ҲⰧʹ֪޹ǼбϵĵطֻһĸоɡЩûӰķ̣ȴҲ֪ʧȥֱͺʬû 

ڻԼͽϲŭ֣ŽŲ죬̧ͷǣЦһ᣿һ˵᣿ 

ŵ˵æˣūֻȻ󽫾ǰиū澽һţŹ 

һ𣬲򡭡㡭ޣ˵һѶֲֻʵҲ˺Ƿڡ 

ǸȻЩΪ¶ңūҲʵѹ֣ˣˡ˵ùţֻһӱ˺ˣһŻݸ 

Ŀкᣬ϶ɫϽĨһѣͨƪһۣϵּɷ裬͸ֽȻױʣϸϸȥֻд 

ϣ 

չĴ֮ʣ֮ʱ켴Ϊ޺ŽȻѳɾҾףաȥ֮ʱĸԸԹˡĴ൱糼ԸǨŭˣȻȪ֮£Ŀ 

ɴϹʮʱ⣬䲻˵ָƣȴ֪һ۲ŴԣĲع֮ƣа֮Σң費ʵԹž֮ţˣɾ͸޾Զʷᣬǧ֮ӣܻ춳֣׸ԣҪġ 

һȥᣬ־򣬽ƽֻԳһΪõŵǴɷΪǰһƣοģٲǣң֮飬м 

󷶳ĺƽǾȥȻ⻼д棬ǰ£֮ģͼΣｭɽͳԶСˣҵ 

ٱ֮ʣʹʣҴԣѱ֮ģΨΪ塣㣬Υһ˿ģһΡΪ֮Ǩŭһ˰֮ᣬȪ֮£ꡣ 

 


ԵԲƮ䣬棬ǰȥдЩʲᣬȴͷ˻е򣬣úģúģȲмξ֮飬㣬ΪҪҵһƬİҪЮ˵˵˵ֺײ˼ӣͷѪעۣ˵ 

Դᣬ֪ʹ֮Ҫйһɣδֹʱײĺˣæס޵ϲҪ̫ˣ󽫾飬ɲܹǡ 

飿㿴ждЩʲ᣿Ҿףա֮飬мԳԾӣȻҪǡ 

ָ׶Ѫ˳ָ£ȴȻδæ˵ģϡ󽫾ǰԻǡֻдͥ£Ϊ仨㿴ȽˣǶĴ⣬Ὣʫ㡣 


42 

ȻϣĿɽȪ಻òŻں޽ӵֻдͥ£Ϊ仨ˣϸһ˵Ļһ˵Сʵңּ¶ܾԸǻʵҲ⡣̫ˣĻϣңʵԼԼ˵˫ֱͷʹ޲ѡ 

Ȼû󽫾̵СԼһΣ̸Ϊ׶ȴһϣ㡭ǧҪһǻѪ֮ˮ󽫾Ȫ֮£ܺЦȥȻ빫 

ʧĽŻ㿴һһ飬Ȼ̾һ˻ֵȥ˷˰ɡ˵ָŻ㣬̧ͷһЦҲȥɣ޾һ٣š 

һۣȻһ㣬ֻʹ֮֮ģĸȥȴһЦǲغ˼룬ȥ֪ˣҲزԭޣȪ֮£꣬ޡۣ֮Ҿȥ 

飬ȴҲȥֻûﾲ 

һ죬ˮҲáȻĲѣ̫ҲûţҪȥȴֹ˵κˣ̫˸޹һ˽Դ裬ⱧĸӲ䣬޹ſˣˬ˳һȦҾ񵹻á̫Ⱦ˿ȴĸˣãҲ㡣ͷԴ̫𣿡 

ּ⣬˵ˡ 

ͷЦܺãҲɣл˵ع⣬һ˽˵긴ֽȥ̫¶֮ɫҲֻȥˣ˵޹šžһֹϡ 

ǲˣһôµʯ۾޹򣬲֪Ͼʲ⡣عĿȥȥȻ㣬ൽΣڸø˰ɣ 

㱻һ˵ʲ᣿ʲࣿ 

ع⻢Ŀᣬ㵱ұ֤ģ˵󽫾ڹȻ¡أ޼ţ⻰ȥ庢Ӱɣ󽫾壬ġͺȻˣµҲøҸ˰ɣ 

㿴ܵʹ֮ӣ̾˿Щ£ǲ֪Ϊãع⣬ֻҪ̳д󽫾ԸúøϾˡıࡣ 

һ˵عɻʵĪǻϣǻη󽫾β󲻵԰˶𣿡 

æס죬ء˵ʲ᣿ 

عһƿִҲֻҪ㣬Ͳ´󽫾³ҵĽ𣿡 

δ𻰣ѼĪҪԩϣԴ󽫾һ¶֣̫ᡭδ˵꣬ѱֹع𾪵񣬱֪֪ܵˣֻε֮˺ıǻ󽫾㲻Ҳ²⣬ͽȻ鼰ϵġ˵һͬ£Ŀ޹ԼĪֹ˰ʱȽĴš֨ѽһĴˡ 

43 

˲ɶվ¶֮ɫ̫ᵱȱ˳ոŷǵȻ޴棬ճţ汼ŪһѾͷ̫޴룬ȥ䣬ּ緽Դ˹һǣʧǵӣȻ侹˶ʮꡣ̫棬Ҳۣȴʧ̬ 

æȥЦʺֻǿһۣȥӰ˵Խ죬׵ỤͶȥԼ޹ȴԶȥˣ˫Ŀͨ죬ϺȻָۣᣬȴ¶һĨпЦݡ 

ѯȴ֪ʵҲûʲᣬֻǽ˽඼ǣȻѽŸǿ˶ѡǵʱı飬ʹ켫ˣ 

һȻף̫ȣ輫֮ˣΪᣬΪ˱ϳ壬˲ʹ֪࣬ܲİʹָҲȻ̫µġѹٳȥʱǵģǰң̫ᶼ˷ǵıܶȥ뵽²Ȼֺ̾αأ󽫾Ϊ㡭δ˵꣬ͱϣʲֺαأԩȥỹڹߺߣʹϸγҲúֺù޲ɱǣȴΪԼ޴ΪǸҪĵǴйһӡҪǺһԶҲòѣһֱ 

ּ˵ֳͷδǴ󽫾Ը⿴ģȴû˵ΣȻ㣬ȥ׼ԵĲˣһȵŮ޽ҹһ 

Զȥȴ˵⻰˼ζ뱸ȥڶλϿհһƣһ˫ӣȾӣį飬³ԶȥȴԸ棬Ϊı֮ᣬҲֻԸҹһҹ̳һѣӽᣬġڵ¿ѵΥ֮ûΥɲҪ˰֮ԼأΪҲŹ㡣˵꽫оһ 

ڶգ㷽СѾͷǰȥʰֻ̾顣ۣɫ򾲣һ۵ǽ壬Ӵᣬٲ⼸ˣҲٲŮ졣㣬ϳɡ 

 

 

ֹһϦתۼǺƽȥƱõĻʹѳΪƣ˵ЩŮ̫࣬һҲûĽ 

һ£ĬĬǰһˣȻֻдͥ£Ϊ仨ȻģʵҲһ¡ǰԴ󽫾εȰĽϧһУֻΪ˵õΣᶼ𣬷ʮ壬ҲǴȥˮʳѣ󽫾Ů죬ѵʱ飬ĵİҲֵʴ 

ڤ룬һѾͷǰЦʲ᣿ءֻ﷢ 

㾪ѣæǰȥЦʲԸȴ洺Ҳûʲᣬ﷢֪һˡ 

һЦˣΪ˶һֻڴ𣿡˵תЩˣȥü· 

ӦȥˣﲻʣЩʹŮʶȤĲǰȥŻϻᣬֻ׺ԶԶ 

ԭŮȥΪᣬ˵ޱȣÿۻڣҲһ͵֮ˣᰲ˴ļΪǢˣҲö̫ὥֻûкϢδЩļ 

44 

һ΢紵һƵƮ䣬̾ϢһʰСЦƺƫһҿʱʱڣֻ㻹ϧء 

ָ⸧лã΢Ц˵ǣҲһʱпѡ˵껺̧ͷ˵ʲᣬȴɵһл꾡ڵϣ૵򡭡򡭡һߴһǰȥỹ˵ȥԶˡ 

һ˿į֮ɫļͣŮǰԵˣ˳һء 

ηֱͷǿЦûʲᣬǸղŷ۾ˡδ䣬һ绬ղţ㱼ߣЦԼ˭֪ϲı˹֪ǸӰʹԼΣεˡ 

˼һͷѶơƴ̬κнʹԽֹֻõᣬЩˣЪһǶȥĵطͰɡ 

Ŀһۣǣּ˵Ů·ȥһ߲סͷֻһϼһ㿴ˡ 

ϵ˶ȥԶˣҲ̲סһӻ֮£ʹ޵ս˰ɣ֪곹𣿳㣬κκйصĶÿÿ뵽ҲֹסóܹǳΨһһ㣬ȴʲ᣿ǰǿջЦ˭֪Ŀ࣬ϣΪҲϣ̫ȥһҹҲҿΨֿƲסԼȥ򣬳ŲסˣĳŲסˡԹ㲻ģҲ˽⳹ĸܣֻ󷶽ɽ㲻ԭҵĶ𣿾Ȫ֮£ꡭٰ仰ظ˼飬һɿ־Ȼæվۣ˫ֲڵĸϲãЩƤѪһ¹ڡ 

˵㣬·ϻᣬֻǰߡʹ֮¿ߡˣγѣˣԭֻ仰˵ˣԼܵĿ̹Ǽ尾ҲɵñΪ֮ˣ̴ǿϵߣۼվԼæһ·ȥˡ 

һ֮أ˶תǵһͤæɾᣬЦȥˣū澺ҡ˵꽫綶ϡȴң԰κȻתԼ΢Ц㣬̻ϴСȻ˽˵һ𣿡 

㲻дһʣڴǰȻ飬֪ۣﻹ˵⻰˼һЦū澲֪ūֻ֪϶΢ʵĺܣҺרء 

Цû𰸺ܺáƵҪѧۣһ춼ȥġˣֺγǣˣֻϣ治֪ܳŵʲʱ򡣡 

ⷬСδ棬ֻǿɫ²ɾĪҲ֪ʲ𣿿Ҽ϶չ˵ĺܣӦò¶ۼǡ 

ѹˣĿȥĿﻹһ㱯֮ɫ滶ĲͤӡղһĻҲҪĲϿһˡ 

45 

תǴҴһȥѶʮˣȥ䣬ӳ˲֪٣˵ѰӣЩϳҲ޲ηļԽѲ⣬ȴʼսѵʺ񡣹ʳӰգûвġԶ˸󷶳һλӷǿ󣬱߽һЩСǾĽη壬±򣬶׷׳ƳɹŲϽȴҲٲҷԸҲ׶ɸꡣ˵أ֮ȥҲȤ 

һʷůǻʱڡ峿˸̾Ϣԭļɳתһﻹ֪ءǿϴˣǰȥź 

޹ҲոշֻԺﾲĵģżѾͷ̫Цҡ֣֪δԼΪŮ٣ݱ࣬ҹ̵òˡܻϰ飬ÿﶼҪڹŮҲ֪ݣĽȥһֻ֮ϣĻʹ֪˯乬ŮҲ˵ʹּˣ⳯һӣ־ȤԺ 

ԺҲһССӣܣ˵ﻨ㣬£ʮˡ 

һ·ߣһ·棬ǵϾɸɾһ仨Ҳޡ̧ͷϣֻлҲѲģԼ˼һڿ죬ɨɾ 

Խ߾Խ棬һ̹򣬱ǰиӰӼʰ仨ɵһЦ̫Ҳ߯ˣɨ񲻸ӱʡ¡ҪѣŲͷˣ 

ǰɫаδ棬ʱһЩгæһס죬ҵ죬ϣֿӣʲأ 

ҲԼеĴ仨÷Ц㣬֪ʲ𣿡 

Ȼֻ֪ǲ˵ھԼ֪˵֪һ죬Ҳǡҹ޺룬˵緱һ㣬ʢ֮ʱел֮գ仨֦ͷǷͻֻҿһۡһ˵֮⡣ 

ڵٶίʵЦ뷨޻ȴ˿ЦֻдתΣǴҹ㿪ʼʰ仨Բ⳯Ҳ˸ɾṦߣ˹ŮҲãȻ֪ʵڹϸ˫۾ͨ측ҹＫ¡һȴ˻ȥ 

ֻԼд˰ΣȻһЦħˡ㽫仨ʰػ֦ͷǿճȥ֮ѵܽ仨ʰ𣿹޲ɼҿǱƼ˿ֻ²֪¶Цء˵ȻдӾһס 

ڰɢ俪仨׷£ʱۻҡæǰȥ޵ֺαأЩиͷҲá 

ҡ˼ӣЦʲͷÿÿۣȴֲһһһΣҲһһΡʲͷ롣˵סղ֪ᣬƲסԼֻҪһܾȻƽЦ㣬ȥּҪ԰ȺҹƷϹԱ뵽롣ĸᣬÿҲ࣬Ҳɢɢġ 

дӦƹص֪Щ仨ŵĵһ롣ȴۣ̤Щɫ̼꣬ķ飬һαϧ˵߹ 

·һֱ֧֫ǰͦӰиǣǿ˼⣬ֻҲûôѲɡҪӦǸɮĻ᣿һˣϲɴ˸䣬ĵȻһɿ־ 

46 

Ⱥ̶һͷˮͷԣշǽڵģʲ˼ôм̫Ⱥ룬Ҫȥˣأ໥ͷԴ˭ 

˼¶ʹ֮ɫʱļɳæסһ˱ˣ˵ϴˣ̫˽ûؾ᣿Ҳͬģ˵˹ְϾǸ󳼣ҲĽ 

ԴǿЦûУѾδˡҲֻü˿δ˵¸ȻԴᣬ̫ǲԼȰ棬̫飬һŭ֮´ǹӣǰļɳһɨĹ᷽ȥҲվãԹѽ⿪ˡ˲֪⻰ǣΪԿοȴ֪ͽİˡ 

̾Ϣ䣬̫ڳ԰ֻ̫λɫвҵ֮⡣࣬ȴ˸߲ңͻ˵ʱʱЦ˽ϦϦ 

緽Դ˵Ⱦ޹裬絶ʡȴµ֣ԭҲνĽ;˿ǣңȴ˸бֻ࣬˵һֶίʵݶĽĥĲ跹ģҹޣᣬҲһտȥ̫ڷǰڣ緽ԴҲǶְʵ϶һɳΪˡ 

ڳ˸ˣĸɨˣɳ֡ĬỊ̆ˣţ˵ĵ̬֮ġڣһ֦ͷӯӯʹ˸ɫ⣬æ棬һƧطἱ㣬Ͻ̬֮˴󽫾ɳв˵Ҳ֪бزǡҹһҹӰվã֪̬᲻ʲӣ 

һĻģҲæū澲δūʮֵģﻹȰЩϯЪһҹվͻתҲδ֪ 

ҲǴ⣬˵£ϴͬһȥȰ˵ɡ֮£˲ЩǣҲҪƴǡ˵㣬ҴһϯȰϣյˣҲˣ糼檷عЪ 

ƣԣ˾ƱҲæȰǰϣλвѸ֮ˣʹɢ˰ɡ 

ͷת㣬ļ÷Цɢˣ˵úá㣬ɢˣʵ綼ɢ˲𣿡ȻƱһ٣Ŀֲ̿ĸŮһһ㣬ʲӣ𣿽Ǹɢ۵ӰǰǸϡ 

һ˲䣬˵ϾԱɫ̫æվˡ 

һƬļ⣬ȴ˵İʹת̫ԭĸҲǵãûȻǵãǰĴʱ˽һ붾ǴӴɢ޾ۡ˵Ļһ£æסӣŲˤ 

ڳֻ˱֪ﾹ£һʱסˡȴƵĿת緽Դһһǡ縸ְλ䣬ҲǰһĻɡǸԾƸ߸裬ȴڹкԩһҲܡδ˵꣬ѹ¿޵ˣʱ˵ 

һקӣΪʲ᲻˵ޱˣĿҪΪʲỹ˵ 

ʱϯը۷׷ף̫֪Ҳס˵ɣȫ˵ѹΪǺùˣĸǽԼĺӡֻᣬĴ㡭㵱ǾͲںλ˺еļ尾飬Ҳ֪δ꣬ͷԴʹϣվܡ 


ֻдͥ£47 
ʱ: 02/19 2006 
-------------------------------------------------------------------------------- 
ȻȥŵæҪȴϷһ˿WΣµ򰡣ǳѵʵ̫ѺľеٳŲȥˣ飬Ҳ֪һƬġȪ֮£ĪҪֱң򳹶ĿҪΪѰټһղͷ˵괽¶һ˿Цݣͷһᣬǻȥ 

¹һ㣬ɫ̡ڳӶ䣬̫ҽǽ¶ɫ˹˰գʵ̲סˣקסһʵ񾿾޴󰭣 

Ǳקס̫ҽ̾˿ǲҪΪ¹ˣ¹Ҳίʵ֪˵ҡͷȥ˱㶼˰أǹغ̫ҽʵѸ档¸ʹĽ 

˵޹֮ڣҽ̫ҽΪ˺üⷽӱݳȥ̫ỹ˶÷̧֣ҡҡͷ̫ᣬˡϳܡϵֻ컯촹ˡʵΪ 

δ̫𻰣Ѽˣؾϲ񳯲ŷջЦ念һ֮䣬Ͷ϶ҩҽأ 

̫ҽĿ˻ۣ⼸Ƿģˡһ֮ˣܽϲŭɫ򻹿ϼꡣΨ£ǿ˼ƽ볣죬Ȼһֲ֧ס˼Ȫӿ辡ȥʵ˷ҽҲ˵ҡͷ̾Ϣ 

̫ʱ۾ѿˣʹˣǿģΨһȡҲ֪ãһȥ󷶽ɽ񲻶ˡֻ°һɡ 

̫ҽæ£۴̫˵ϳסʵ˼ǣбķӣϳɲҪԼҲҪȫ̫˵ɱϳˡ˵ֻͷѡ 

̫һ˻ɫҰף̫ҽ̫Ҳ˻¼ʿ࣬ҽտԶʤϳߡ̫᲻ʾѰ֣ģתҲδ֪˵˼ݣĨĨۣ˳ȥ 

ڴͷӬû⣬ȻҪѯһ̫ҽ˴緽Դһۣ̾Ϣһԣҡͷȥ 

˽ǺãϲãλҪˣ 

һ˵ǵļǣǼλүԭȶҪնģȴ֪Ϊβδ̣ҲǻᣬûʱҲֻǳִˡ 

һδˣļһϵŭǵ¹ޣǻ壬ֻ֮û칦һ̫ƽʢͱܹˡתһֻΡΡվ뷢ţѼ 

±û˸ȴֳ̾һߵ찡ҺԩɻۣŹϰɣӣǴ󷶳ӢӰ˵ݺᣬıҲ 

ڳ̬ҲȻԥһ£첽ȥ׷̫ҽµˣϿɵû֪λˣʾ۶Ѱ죬͵ܵܶԸϧ 

̫ҽҡͷĪҪ˵ɵ֮޷ǿο̫ᡣϵԤ°ɡˡ˵ĵĻҪϺת컯Ūˣ̾̾˵ȥˡڵأ㲻ͣʡûо쵽ᣬ̫ҽԶȥķ˼ 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

վϤЦ硷ӵһ˵ڶʵʹ55555ǰæżÿ춼ͶƱ˵ϧֻˣʱֲáΪƱһϲĸ裬ҪǣҲǵ޹⡣ŹϱɽȻѵĻͱضѵĻӦðٻ𣿵вʤеľƷΪȴֻΪǵͲڹڳıһϯ֮أǾҳɵҲãҲգĺϣҶܾô֪ϲĻ滨ٴˣ 

뵽ҳ 
a href=http://qingxiang.pop.3apples.cnͶһƱ 

öͶƱͶƱַʽϣλJMSǮǮûǮ˳ 

ҳһͶƱڴ˳ֿл 

Ҫ˵㣺 
1ͶƱÿÿ׸趼ͶһƱڴ֧ 
2ԺͶƱȡעƣڴ  


ֻдͥ£48 
ʱ: 02/20 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ﴹ˰ᣬ޾ɵҪߣ䲻ײʲ᣿϶ˣҲ֪ź򣬻мء˵ֿ 

Ҳ⣬ֻͷȻղ̫ҽ˵ҪϺתǴ󽫾ǲǣ 

Ӱʹͷ˵˵󽫾ѹˣǹײֻʣһѿݹǣʲָ⻰͵û˵һ˵ִ 

޴룬ҡͷƽպεȴȣҪͷȴ£жµ㴦ء˵ﵹи뷨ֻҺ͹˵ῪأҶˣ׻ϲһǸ޿ˡˡ 

ᣬǿ˵ǡʲ뷨ֱ˵˰ɣѾʱˣʲỶϲ 

õĥ󽫾δˡһȳ˸һ㣬ηŭ⻰Ҳ˵󽫾㲻Ҳ𣿼ǹͷβб˾֣ʱȴ˵ֻοҲӡ 

Ҳǲ¶ⲻû취Ұѻ˵ꡣɼǵô󽫾һҸ˵һ˵С̫𣿡 

˵֣أҰοӣϸһ£һңǵ࣬ȷһ¡ 

ˡᷢ£ȻѰҵģԼѰãʱˣ˵в̫ࡣ㲻֪˳ļΪò㣬˲ţػע⡣Ǹͨģϸ꣬ҲûҲοﲢû˳ȥұһǡ 

ʹ󽫾Ǽʲϵ 

Цˣҵ˵̫µһͯ䣬ѡһ㡭˵˵ 

ͷû룬̫˺ʹ󽫾Ľεةඨ󽫾ʱҲڳ𣿻̴󽫾ԩ˸ͯͼӪ֮أ 

Ҳվסˣһɽʯϣһ߼ȷܡ̫˿ɲһ㾫ˣ󽫾ҲҪ֣ܾûϺʹ󽫾£һ֪Ʋǰ֪̫Ҫ󽫾ӡֻǡֻǡ󽫾׼ʲᷨأ 

˼Цֻֻ֪ҽҩҲǴмҰɣҲֹֻҲû¡ҲǴԲԲ˵ġﳤ֪죬ǽϣֹ֮ҩʤ֪ûʲҩܾȴ󽫾˶Ŀأ 

ֻԼľȻ²˳٣ͺȥǸԲԲ쿪ۡµĻû˵ҲԼͷǿջϲһ 

𣿡ͷϲãȥǣȥϡԲԲΨǴӣδؿ˵ֻǵַԼȥ̫˷ϲߡ 

ͷã˵İ졣˵ҴҸϻ޹ҩһδ̫ѿ޵˹ȥæʰ񣬹Ѱҽ֮¡ 

滨http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100047067/index.asp 

5555ûŬһˣͿ쵽ֹء 

뵽ҳ 
a href=http://qingxiang.pop.3apples.cnͶһƱ 

öͶƱͶƱַʽϣλJMSǮǮûǮ˳ 

ҳһͶƱڴ˳ֿл 

Ҫ˵㣺 
1ͶƱÿÿ׸趼ͶһƱڴ֧ 
2ԺͶƱȡעƣڴ  

ֻдͥ£49 
ʱ: 02/21 2006 

-------------------------------------------------------------------------------- 
ˣ㣬ȥ漱ˣˮȰȰĻ 

Ӧˣ뵽ߣϸȰϰҩ˰ɣܵΣ£ȴ¶һĨ΢Цҡͷ㣬ˣʵͲˣӲŵ졣ھ٣Ļ¶ҪˡҲã޵Ļȥҽ㣬ѵ㻹֪Ҫʲ𣿡 

⻰һ̫ҽ˵ġ˼ǡﻹбĻ·̾˿룬ߵ˵ʶλҽֻٲŹ֣׾ˣŮҽһ棬ūһˣ֮ᣬǷҵõūһ 

ԥһµͲɱﻹָء 

ֱȥˣ˵£ģū澱ز飬彡ʣⲡҲ֧ż졣˵ݱм۵ϰϸҲûʲᣬԷǴ󽫾ֻҪԸ⣬Ҳʵظ档ֵزʰأ˵ةִ̫ȥˣʲأ 

һ˵˵ǧ˵ϴ˸ǰģҿϴһռ˲̬ҲǼף 

㿴һǵͷԴҲ̣λܵĥҲˣ֪Ĳ²׼׼Ȼӣ󽫾δȻԴϲ⼸̫꣬λҲض뿪ˡ 

ǣƥȺһ·̫ھǵľլȥֵֻպ֡̾µò׼󽫾ȥ̫ƽʢ֪ɸʲء 

Ǵƽģ֪˼˲̫ƽȮϰֻԱůһƽȥܻϵĻŮ˺̫Ǿִ̫Ϊǣֵյز˵д󽫾ڣϸ绢ˣʱ˶λء 

ŵǾ䡰˲̫ƽȮ̾⻰еɼԸڵˣһ²⣬ҡνܡ 

˵̫ɸֻɹ̫ģһƯкһǣϸüϹҲˡ 

֪ⶨԲԲˣæЦұģмҪ̵ܵܡҪвǡ 

ԲԲۣתʲỰ˵ɡλʲҴҲ֪ 

ϲһЦʵ֪ܵң 

ԲԲݣǴ˵㣬ٲ֪ڴءǶΪǰ֮İɣ˵꿴һ۵Ҿ֪ض˼ϵʱҲǸԴ 

һ⻰ǸС̫࣬ɵôϲ󽫾滹𣿡 

ԲԲЦҲ֪Ǵ˵ˣǰõȥǱˣһɲǣ߾ʹȥ˵ݸһֽǴڵסˣҹӦɸϵ˵꿴ļɫһЦ˵ﲻ򵥣Ҳ߯ס 

ȵᣬ֪ܵڵ顣̫ˡ̫Ӧҿһˡ˵꾹ؿǿסպлܵˡ˵첽һ̲ϵ飬Ϸȥ 

50 

һ·Ϻɽɫ˵ĺþ£ȴ˼̫֮ͣԽ㷢־ɫԽġȻ̫ѡĵطһδˣֻǰ¶һǷܣ˴ϲæ˽ǰһںǰ 

ͨˣ̫Цݵӭ˳һЦͼݵʧԶӭˡˡ 

ϲɫǰձɳ̫ȴ˻ϲ֪׼˰˷֣¼ȴֲΣ̫ʵ档ǿǿЦ˵͵Уѡһڣ£еĺܡ 

̫ЦùЦˡĵطӦŪéݣƼʷκԹӣȲѡŪһլۡǲ 

һæʣԭﾹ֪֪ɷҲūۡ 

̫΢΢һЦ񵭣Ӳ˵ġ˵껰һתڹﵱ֪Ϊأ 

˿ѲµѶɡҲ˲ñģӻδµ̫ˣǰ˵ؾǴ󽫾ɡ֮̽ԣֻ˿ū澼һ˵Ҫͷ 

̫æЦԲԲ˵ұ֪±ضнҿһ졣Ȼǹˣػѵ֪ˡǿҲֺд˴񡣡 

ϲлˣ飬ֻٱϽ˴ūȥ󽫾ɣˡˡ˵̲סæǿס 

̫ﲻļػϱƵĽģǾеģһ֪Ըɻĺµġκʵ̫̣ҾᣬҲȰѰʵʱȥ̫˵ԭίȴ˵ʲ̫óȥ֣ӽȢӣǢʱһȻͻ˵ʲҲȥЩҶ䡣Ҹܣġ˵ǻ䰮ˣͷһʲùӳԡԲ񡣡 

㼱æͷūϵֻ·ūȰ˵󽫾˲֪ϡδ˵꣬㱻̫ϵ׾ͺáģȥ˵ʲᶼûãΨбѣ˵˼أ˵ԽԽã˵ֻʣһأܻת⡣ȥᣬ֪ѣʱл㣬Ҳˡ 

һŴԣ޵˰ﻹū澱ѣϱزֹһ죬ֻʣһˡǴ󽫾پȲ 

̫Ҳû뵽Լſں˵˵ˣϱɫ˵ãϻδء˵Ҳ£ææȥһ߰οӾﲻԶֻεĽһ̾Ϳɵ˵˵ⲡ£ 

һ·һ·˵̫ˣ̾ԭˣϾٳģҲϼ꣬˭뾹죬Ĵܽһǿֿ̹˼ءζҩҲض顣Žౡߣѵû϶ˡ̫˵ָǰһʵľˣˣŪݣһ˭ءĿһССԺһǸˮѸ꣬ȴϳⱳӰ衣 

51 

һʱ֮䣬˶ޱȼ󽫾ֻڿȴ޷񣬸պһ䡰̫꣬ƿʣ˽ȥ? 
˺æعͷһɵֳ־ϲɫŭת̫˵ģ㵽ײ㡭㡭㡭 

̫ίĵ˵ģԵǵģ͸緽ԴϹŰһ䣬Ѽǰȥ󽫾һ꣬ūֻѾȥټϲ念ʵΪ󷶰ֻ֮ϧ 

ƽ⼸仰ʵҲʮָпᣬвɵһ򣬼ʵˣ㣬㵹˵ֻǿ޸ʲأĪǡĪǡ˵ɫһӱòҰףӻ˼Σҿ̫סˤ 

ʵͷ󽫾µҲ׼˾ŷ֣ϺȻزū澳ʱˮҲ֪ʣء󽫾ȱڻһƬĵķϣһȡ󽫾ܵίūǾ֪ģͲΪϣҲνΪ²롣 

һأﻹ˵ϱģһקʵʡһӲʣᡭ˵͡أ 

δ˵̫ԵΪ㡣·˵ǾдΥѵȪ֮£ꡣϳ飬һǻľиڰ֮ᣬΥǿ˼Цաһ㲻֪£ʱȷʵ糣ΨһƲס˼̣Ǿ֮һ㲻ʰ񵽵Ūǲȥˡ 

δ꣬ѼɫˣһĴȥǣһЩ㶫˲ʰ̫ģаϲĬĬԹٳ֣Ҳ֪˶˵ҸԸһΣ˾ĥѣԲƼգɰͷ󷶹Ҳظһ§ 

ֱ̫ϣѡƥʱɫѽƻ裬̫˵һ·Ͽ˼ңЪϢһߣȵáҲԸ飬ֻȥˡ 

˼ۣǹһһҹۿէ֣̫Ⱦ۵õһ·˵˯ˮҲδǳŲסˣǰһӣЩƷ߰ɡ 

費ֱһ󷽵ҲãǸˣסЩ㣬Һ·˵Цһµ㵱֪ңѲ˼Զֻ촹ǡǡǡ˵ǡȴվ˵ģһ̾ 

̫Ҳ˵˼ȴҽҽһ֢ˡ˼ǣҲ˼࣬˼ʳӵã⼸ͶˡʱֻҪһܰٲںӹ򡣡 

Ҳ֪̫˵ȴοһֻϣҪ·̫ˣҲ޿κΣֻü档ͣһҹֻȫͷҪɢ֮ʱңңһӷ㻹ȫˡ˵긧ëֵΪģҲǲԲҹүұضúǡ˵й㣬ķԸһֵ˷ǣҿɵȻظЩˣҲûʲ飬ԳЩݡ鷳ڹмλˣҸ¡˵ǣԹԵĴ米ȥ 

˵У죬ϢԽ΢˶ˣҲһ䣬߽оǡҡ֮Ļ̫ѿȥ˼ΣҲȾ˲֢ǿ̱ʹ飬ڴ۷׷סæĲɿ˱Ѵҽ־ϲæ˴ʱ緽Դ̫껰ڴ󳼶ֺɴġҽϲѣ˵Щǧ򴹴ȣȻˮ֮Ļ٣΢΢һЦҽ䣬̫ҽԹƧ˲ʩչ֣ǻǵƬ̰ɡ 

̫ٲҲ˵֮棬һʱֻʣе 



52 

ѵȵļˣһȥ㼸ǰƿɴһֻ˫ĿգֽһѪɫҲޣݵûһ⣬ֻ߸ͻȧǡӡʱֻһƱȥһ㣬ͷһæþӽˣһѪæ񣬽һ˫ָӣһߵ͵ͻѣǽ˰ 

ͣȴԴСֻ춻չһĨЦݣ૵򣬽ˡûбܿҲһ׳ΥѵʵǳŲס̹˼óɡ˵ֻһ˫ڿץ 

赱δ뵽ԼԻȣһԼ֮ʹ˼ȣķϳ˵Ūˡ˭ϾЩءһʱǻںǸжѹζӳ£ֻּＱУɵּ£æҡ˼ӣʵ۾۾ܿ򡭡Ҳû 

־֮ʱֻ֮װĽڻȪ棬һѰԶЩû壬档˵û²ɵþһ亹⻰ǣȴ±Ū˵˵Ц־ѻȻֻʵͷһȴ£˼֪Է䣬ԼȴһĻͲٻתԷ䣬Լʹڻоͷͷǵ˼£ս۾һϸ졣ֻĿʱãһʱ俴ֻ֪ǰӰ 

´ϲһץݵ֣㿴ǽҡûˣҲҵģֻǧԩԩѡ˵ˮ¡ȴ۾ԽԽ֪ѿԼ־ϲãһĨϲɫᣬ˵Ĺ졣 

գգ۾գգǰ֮˾ǳ˼ĺɡǱ˴߼ٰ磬ȥ̽޽ӷ֮ණ֪Լ٣־ѾѹɵôϲɵҡǲѾˣʵ 

輱æҡͷǵģΪ̫ȣۣһѾٺϸ˵ϽҽҪδ˵꣬ѻȻ૵ԩҲִе㣬÷ˡһ˵һ߲ק裬ߡ 

ʱ̫ȶϢղǼ䣬Ȼ䲻ʮ㣬ȴϲ֪ʳֵֻ˼𣬱Ҫȥӣסҽδ̫ٵƬ̣ū˷ȥ˵ȥ˼ϸಢСˣ˷š 

۱ݵӻ裬һ˫ͨ۾ֻϤğϣҲƵġ±ġĿкᣬ̷춴ǰϣţδϸϸ׼ȵ㣬иʢ 

ﻹ˵ࡣʱȷǰ֮裬ʱüꤣһСľˣǾĺͽǧԩֻæι̴࣬ڳˡЩһ룬ҲԲˣ͹ȥ 


53 

ֻҭæϽʱȫ̫˵Ĳ˼ȷҽҲҽĲ֢ǰϲʲӣ̫ҽ˵ûָˣ費˵˼仰ʲ鵤ҩá뵽ǾɵôȤԵǰ˵ھ٣ö𣿡 

ΪԼһ֣æݺݵһۣ鿴򡭡Ѿͷǰ֪ᣬȷޱȣ˼ʳθڴ󿪡˵ֽ˼ࡣز춶ˣ˿ 

ЦθڿҲ߯˵򣬾Ͱ඼ȹˡ˵Ǵ󽫾ҩʵ顣 

ֻ΢Ц֮࣬̾ʲҩŪⲽأ֪֮ˣ㲻д֮ˡ 

һ⻰֮⡣εȴʱ뵽ԺúýԼıԶ֮ơû۾µֱת֪д⣬ֻҪȥ 

ɫЦ󽫾ǣ̫λǰȥرˡ̫˵˼ô󽫾ί죬̫̽λ˵ͼټ¡󽫾ҽݽ̫ıԶǣȷǴޱȡ 

Ȼһʲ᣿ǰޱƭһε˵һקס޲ӵģߵĻᡣ 

ǿЦ̫ļˣ̫˿Ϊǣˣ̫λԷԣ󽫾ĸֽΣ㲻ֻԼ 

ᶨҲ룬ֻҪһ㹻ˡ˵תӹһ٣ڿԸ˰ɡ 

㼱ϣһʱ̫Ⱥʱˣٲһ󽫾ɡ 

ЦٺһΣĸ᲻˵Ҳ尾ѹûϲǡ䣬㿴ĿֱԼɵн㡣֪輫ТȻ̫Ҳ۰Լʲԭ򣬾ĸףʹ޵ĲТΪο䱻̫ȴԹԣ̫ĸҲת䣬֪趯ŭʹ˷ȥæס첲неӺѹǶ˼죬һʱԵĶˣӴۡ˵ȥ 

Ϊ棬ﻹ˵æϸһ߶ҽд󰭣ȴ˽Լ飬Ц£һʱ̾ͺˡֻأִⲻȥū澱㽫̫ɣ綼Ҫ֪ 

ɫһ䣬ҡͷɣҡҹ۾ǰ̣ĸᡣ 

ı׼䣬θղװʱ˵¶ڣֻ㼱ѽҵĴ󽫾ᵽ˹Ű壬ѹ̫˶һδˣһԴ𣿡 


54 

һ䣬̱Ҫܣ춯̫Ĳ˽һ˫۾ỨֻϴһӣȻ裬ҡҡ˵ʳ 

ʱӣĿĿĸᣬȴ̾һǰµﳼթʵռ̫ᣬɽ֣κλزڴΣʵΡδ˵̫꣬һ§ڻУʹ޵ҵĶΪЩꡭ㡭㵱᲻ԵɣһζѵѵĸֻΪ˶ӱ㲻ϱ֮Ҳѹ룬ۻ֮Ҷˣƽͷգ޸ȴҲڡ˵ʹ޵ȥ˲֪ĸ꣬ÿÿ˼ԩ֣һ㡣ʲңĸᡭĸʵռ㰡ףֻƾһ֮ʱ㽫㶨ʵǡ 

һ̫߶û꣬Լһ˫۾һԶǰʵӰ̫ʹ࣬ҲʵѾţæЦ̫ᣬջ϶󽫾˫ϲţȴ 

̫ᣬǰԼϴЦڳĸᵣǣһ˫۾ȴζʱĻ˵ЩֻҪӻҪǧأҲǺԹˡǰӯӯһݣڳ硣һͬСɣû뵽ᾹǾʶۿվЦһתۣˣҲԽ£һ֮ĸʱ⣬׺ɣˡ 

ǻ䲻޸пȴ۰ͷ亹һεεԿˣæعͷҲ̫飿⺹ġ㣬촫̫ҽ 

пԣĿǰпõĹҲֻⲡˣԽֻ̬ղ費ȥ극ĸ˶ǶδʳǾɵΧһ𣬾˾Ʒ 

ϯ㱨˷󽫾̫æֲڣæο£аءλ˸ΣοҲýˡ 

һᣬ˻رܳȥԺ㷽Цǰˣæʶ˵ģЦصոջ϶˵жԲ֮Ȼ󽫾֪ˣ˵۰㣬زʶҲĲ˻ϡʴ˻ϲź¡ 

һЦԭˣҲн죬֪磬ҵȸһ״ǡ 

ϻ˵ֻҪͼӡ⻰ūȴף϶δ˵꣬ѿЦǲ˿ġ޽꣬ʵʵÿҹշת࣬˯ֻһ֣Ϊӣҵݿʹ˭֪˵̾˿㣬ѵףΪƫƫѡңΪ˱үү緸µﰡЩҺүүһʼ֪ˡ 

˷ŻȻ򣬸̾Ϣȴүүֻƾһ֮ʣŭ֮Ҳ̫ı֮ⶼѭӦˬҲԹԡճɾδ꣬ѵ 

æοﲻ˻ȻǲܷŴ󽫾ȥȴҲضΪ̺·󽫾ҲȻ˵ֵڸĽᣬ칦ҲѾˣǽȥɡ˵̫ϸϸվľ 




55 

ԭȺᣬҴҽ̫ᣬ֪Լջһ¹ϲ䡣뷢ţƹ֮£ѣȴ֪ʵҲ飬ΪϧԼŭҵ̫Դ顣ʵѶ̫ۼȰ˵ǲˣο˼̫ᣬղ֣Ҳس衣ֻװͬȥԼķͯԲԲװ̫еĶ͵ԼƵһȴһּ֮ҩ 

֮ҩҲʱ˵֪ʬľᣬڴΣȴֽţ± 

̫ЦкѣУԲԲȴ棬ˡ˹ļ̌ǰԲԲѻ̧׵УԱߴ˼СĿ׶ϸٿǼûкֻƤĵĿҲ٣⼸Ҳˡľᣬֻ»ϱʹȥ˭뵽ֻֻ̻һ˵ЩݻͻȥˡԲԲԵ˷صأ֪ʬ˳ȥ鿴ǹľʵһչ׶ѡ 

̾Ȼ˼꣬нգҪʲʹͣܿڣｭɽ˵꣬俴ԼæһͷϵｭɽҲɷһС֡˵ֿ̫̲סЦˡ 

µ֪ˣ̫˽飬ɽ˻ӣԼ¹ν˵ְٰ̫һ˵ԼʵĴϣֻ֪̫Ƿתƣ˲ϵյ֮ǽԼժɾˡϲҲﻹԾɹٸԭְᡣ 

˵̫ˣ尾ּû裬ɥɵðЩִ֮ģԻˡټ̫Կﻹϸǰ׮ɵ¡˶ȥǲܣдֵɻϺ£˭϶˵һ仰ֻĽͣʵһֻۣ˵þȣ̫֪⣬֮˵ķʲ٣ͷβֵԽ´ 

㣬ֻպ˻죬ο̫˶ĬˡҿǿͬԸȴڹУÿճϳ³ԻظڣʱѰڽĥһο˼һҲʮضѡĴ治ȴұԹЩ󳼶֪϶󽫾ԩദȥǰߡҲÿÿΪ˰ѵ޵ģû뵽Լ٣ȴﳼӵĻֻ뵽ѷһ־ 

һҹɫãù˼һƬԣ̲ס̾͵ЦҹѾ˵˽ҹƲ֡ǵεû 

޺޵һۣΪʲΪʲ᣿֪ΪʲᡣһδˣһϤΪʲأԲ֮ҹֻﳤ̾ġ 

ϲ򡣡ʩʩȻ˽æǰһѱסЦˡ 

ԲϰΪο⣬һź˵ȶǲȥԼЦˣҹȹģվˡ 

һˣĪҸϲɣ㾹ĳԽԽˡ 

һ죬߳˵ʲ᣿ҲҹɫãҹľɫԵʣѯˡ 

һ˵֪ҲǴ¶飬Щ˼˲ΥԼ֮ϲԲ˵ȴЦ󽫾ûȴū澵ӣѹȥ࣬νղҹʧ̬Ҳȷԭ˵ҲˡǱ㽫ɮ˵һ飬趼пѡ 

һ˵һߣֻɫһƬޱ޼ʵĺҶǧۻףŭŻ򺬰ĺɻ˵ޱȡֻһ֮û뵽ܽʢţҲһ顣 

㲻Ǽξڻ֮ʱʶɫӡ̰ˡʵֺγ己ء 

˵ǣ仨ʱھѹȥҿʫҲĸģּ֪ȻҲ̩Σ 

֪˵ǡֻдͥ£Ϊ仨䣬Цģ 

ҪģҪʫˣѺϡһȳһףļ˥ĽӢ˰ǻֻдͥ£Ϊջ˵Цģ۵ĺ㣬ҾĽӢˣǻߵķǾһһӣ˵׼ˣ˭Ҳڡ˵¡ 

ɫ죬һҲʫ𣿴ޱȡԭȵ⾳һҲޡ˵ˣԹû˵һġ䲻ʫҲ̫ҡʲᰵǻǰֲŶԡ 

һ٣ȴΪ⣬Ц˵ĶԣЩΪ˶ֻ֣ôѧʫʸ踳ȴķˡʵα棬νʫ˶ѣǰҸҪġ˵䲻⣬һѽ§ڻһǡ 

ȴĿԼҲУ¹ֻһ˶ڱ˴˵İв԰ΣһϮɻ㶼ףҲΪõһĻ˼֤ 

ȫ 




TBC 


